Mäkki feat. Pyhimys - Mixet Tahdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mäkki feat. Pyhimys - Mixet Tahdo




Mixet Tahdo
Чего ты хочешь
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun bemarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой BMW?
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun leviksii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твои Levi's?
Mikset tahdo olla mun kaa jos rakastan sun ponnarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой хвостик?
Mikset tahdo olla mun?
Почему ты не хочешь быть моей?
(Teflon)
(Тефлон)
Miten sulla menee, ootko seurannu suomiräppi scenee
Как ты поживаешь, следишь за финской рэп-сценой?
Meinaan vaa ku ollaa nykysin aika big deal, ja siks kehtasin laittaa sulle viestin
Просто, знаешь, сейчас мы в деле, поэтому я решился написать тебе.
Oon sama ujo poika parran alla, mut aina darra ja taivas on harmaa
Я все тот же застенчивый парень под маской, но вечно с похмельем и серым небом над головой.
Löysin naamakirjasi arvaamalla, ja uus sukunimi, myönnän pettyneeni karvaasti
Нашел твою страницу в Фейсбуке, угадав, и новую фамилию, признаюсь, горько разочарован.
Sekos elämäni askel merkit, oon vastemielinen mut edelleen herkkis
Сбились мои жизненные ориентиры, я все такой же вредный, но все еще чувствительный.
Siks toivon et vastaat hellästi, jos et tahdo olla mun kaa, tee se selväksi
Поэтому надеюсь, ты ответишь по-доброму, если не хочешь быть со мной, скажи прямо.
Toisin kun teininä teit, meil oli jotain muttei koskaan ollu meit
Не так, как в юности, у нас что-то было, но нас никогда не было.
Ei sillä tavalla, ja siit oon hajalla, sillä ensisilmäyksellä sydämmeni veit
Не в том смысле, и от этого я разбит, ведь с первого взгляда ты украла мое сердце.
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun bemarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой BMW?
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun leviksii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твои Levi's?
Mikset tahdo olla mun kaa jos rakastan sun ponnarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой хвостик?
Mikset tahdo olla mun?
Почему ты не хочешь быть моей?
(No kukas muu)
(Кто же еще)
Suomenlahden kansan novan maailman matkaaja
Путешественник Нового Света из народа Финского залива.
Mimmit itkee perää nii et levii mascarat
Девчонки плачут, умоляя, так что тушь течет.
Ja lupasit aina olla mua vastassa
А ты обещала всегда ждать меня.
Nyt oot jollekkin toiselle raskaana
Теперь ты беременна от кого-то другого.
kierrän suomee ja kumoon mukii
Я колесю по Финляндии и пью без остановки.
Se oli sun oma päätös jäädä lähiöön sutiin
Это было твое решение остаться в пригороде в рутине.
jäät konden kaa, oon sydän murtuneena keskel korpea, silti toivon sulle onnea
Ты остаешься с квартирой, а я со сломанным сердцем посреди мира, но все еще желаю тебе счастья.
Niiku jon bon jovi, tän piti olla ikuista, nyt voin enää suomen kautta vilkuttaa
Как тот самый Бон Джови, это должно было быть навсегда, теперь я могу только махать тебе рукой, проезжая мимо Финляндии.
Ja lähettää lento suukkoi, ja koulun kaverikuvan makkarin seinälle ripustan
И слать воздушные поцелуи, и повесить на стену в спальне нашу школьную фотографию.
Tunteiden tsunami, tasottu tyyneksi
Цунами чувств успокоилось.
Vaik joka kesä piti kimpas mennä yyteriin
Хотя мы должны были ездить в Юютеру каждое лето.
Kuunneltii naikkareit, bäkkäreit ja spaissareit
Слушали девчонок, парней и торчков.
Siit miten kaks muuttu yhdeksi
О том, как двое становятся одним.
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun bemarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой BMW?
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun leviksii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твои Levi's?
Mikset tahdo olla mun kaa jos rakastan sun ponnarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой хвостик?
Mikset tahdo olla mun?
Почему ты не хочешь быть моей?
koitin soittaa, mut et vastaa
Я пытался дозвониться, но ты не отвечаешь.
Halusin nähä miten meijän skidit kasvaa
Хотел увидеть, как растут наши дети.
koitin soittaa, mut et vastaa
Я пытался дозвониться, но ты не отвечаешь.
Oot salee jollekki toiselle raskaan
Ты, наверное, беременна от кого-то другого.
koitin soittaa, mut et vastaa
Я пытался дозвониться, но ты не отвечаешь.
Halusin nähä miten meijän skidit kasvaa
Хотел увидеть, как растут наши дети.
koitin soittaa, mut et vastaa
Я пытался дозвониться, но ты не отвечаешь.
Oot salee jollekki toiselle raskaan
Ты, наверное, беременна от кого-то другого.
Nyt menee paremmin, nimi tapetil
Сейчас дела идут лучше, имя на афише.
Sopivasti katetta masteril
Прилично просмотров на мастеринге.
Tosi tarkotuksel etin elämäni partnerii
Я целенаправленно искал себе пару.
Mut vastasit vaa tekstaril et haluut pysyy kaverin
Но ты ответила только в сообщении, что хочешь остаться друзьями.
Rakasta mut ehjäks, hoida mut kuntoon
Люби меня, но не чини, не лечи меня.
muistan vielkin sun numeron ulkoo
Я до сих пор помню твой номер наизусть.
Roihuavast liekist jäi hiillos
От бушующего пламени остался лишь уголек.
Vaik voisin olla syrjähyppy joka rikkois sun liittos
Хотя я мог бы стать интрижкой, которая разрушила бы твой брак.
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun bemarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой BMW?
Mikset tahdo olla mun kaa, jos rakastan sun leviksii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твои Levi's?
Mikset tahdo olla mun kaa jos rakastan sun ponnarii?
Почему ты не хочешь быть со мной, если я люблю твой хвостик?
Mikset tahdo olla mun?
Почему ты не хочешь быть моей?





Writer(s): Henri Vähäkainu, Iiro Grönroos, Wille Sallinen


Attention! Feel free to leave feedback.