Lyrics and translation Mäkki feat. Ruma - Grilli Kuumana

Grilli Kuumana

Pidä grilli kuumana
Ja me tiputellaan muutama
Savumerkit kantautuu
Enkä anna liekin sammuu

Pidä grilli kuumana
Haluun olla tänään sun kanssa
Savumerkit kantautuu
älä anna liekin sammuu

Meininki darras kylmää ku jäätikkö,
Grilli eilisest savuu, ei tapahtumist hajuu,
Herätä takapihalt keittiöpäällikkö,
Anna petrolin lusiferiin... valuu!
Valmiin sytyttää tän uudestaa
Kokin Wotkins potkii niiku huulessa tulipallo shotti
Chimmy churrit, coleslawit, saa sut hotkii
Joten passaa sitä liekkii ni mä wokit toki kuumennan!
Ota kiinni! Tos on stidit ja samal pihdit
Duunaa ribsit ja a-luokan pihvi,
Anna, viinin villinä virtaa, palaa grilli ja gilla,
Niinku avotakka tai Tapolan rantasauna!
Mun katukeittiö saa köksäst femman,
Löysät perunat, unohdin kerman ja kanast saa salmonellan,
Mut mä lupaan tehä parhaani, sipulist varpaisiin,
Sujautan lihat rakkaudel vartaisiin!

Pidä grilli kuumana
Ja me tiputellaan muutama
Savumerkit kantautuu
Enkä anna liekin sammuu

Pidä grilli kuumana
Haluun olla tänään sun kanssa
Savumerkit kantautuu
älä anna liekin sammuu

Takaisin tonteil, pöytä täyn soossei, barbeque hp,
Paistan kaiken mitä on tarttunu onkeen,
Hymy loistaa niinku Colgate!
Tänä yönä ei nukuta vaa grillataan ku Jyrki Sukula!
Pitkä kuuma kesä vaatii lisää TULTA pesään,
Elämä on laiffii, tehään tänään vaik rosvopaistii,
Ja kaikki muu grillataan kokonaisin,
Enkä ala ruoast riitelee ku oon kokin kaa liikentees!
Tää grilli on varattu mulle ja mun minttuviinapotulle,
Joten potka, glaseerataan, tomaatit paseerataan
E-koodit on masentavaa joten orkkista pannulle!
Oon uuden ajan Hans Välimäki,
Hallus grillit, pannut, uunit, sekä savustusbagit,
Ja ku sä maistat mut lihoi, ei tarvi housui enää sitoo,
Votka melonit kidois, tuli houstaa nää pidot!

Pidä grilli kuumana
Ja me tiputellaan muutama
Savumerkit kantautuu
Enkä anna liekin sammuu

Pidä grilli kuumana
Haluun olla tänään sun kanssa
Savumerkit kantautuu
älä anna liekin sammuu

C-osa x 2

Kun tuli viimein laantuu ja hiillos saapuu
Me fiilistellään kuutamoo,
Sä käperryt mun kainaloon,
Ollaan vapait niinku Kaija Koo, oo, oo oo

Kertosäe x 2

Pidä grilli kuumana
Ja me tiputellaan muutama
Savumerkit kantautuu
Enkä anna liekin sammuu

Pidä grilli kuumana
Haluun olla tänään sun kanssa
Savumerkit kantautuu
älä anna liekin sammuu

Le Grill Brûlant

Garde le grill bien chaud
Et on va faire quelques
Des fumées qui montent
Je ne laisserai pas la flamme s'éteindre

Garde le grill bien chaud
Je veux être avec toi ce soir
Des fumées qui montent
ne laisse pas la flamme s'éteindre

L'ambiance est froide comme la glace,
Le grill fume de la veille, pas d'indices d'événements,
Réveille le chef cuisinier de la cour arrière,
Donne le pétrole à Lucifer... coule!
Prêt à l'allumer à nouveau
Le cuisinier Wotkins frappe comme un shot de boule de feu sur la lèvre
Chimmy churrit, coleslaw, te fera succomber
Donc surveille cette flamme parce que je fais sauter les woks en attendant!
Attrape-la! C'est là les pinces et les pinces en même temps
Travaille les côtes levées et le steak de première classe,
Laisse le vin couler comme un fou, le grill brûle et kiffe,
Comme un foyer ouvert ou un sauna sur la plage de Tapiola!
Ma cuisine de rue fait gagner cinq euros au cuisinier,
Des pommes de terre molles, j'ai oublié la crème et le poulet me donnera la salmonelle,
Mais je promets de faire de mon mieux, de l'oignon aux orteils,
Je glisse la viande avec amour sur des brochettes!

Garde le grill bien chaud
Et on va faire quelques
Des fumées qui montent
Je ne laisserai pas la flamme s'éteindre

Garde le grill bien chaud
Je veux être avec toi ce soir
Des fumées qui montent
ne laisse pas la flamme s'éteindre

Retour sur le terrain, table pleine de sauces, barbeque hp,
Je fais cuire tout ce que j'ai attrapé à la ligne,
Le sourire brille comme Colgate!
Ce soir on ne dort pas, on grille comme Jyrki Sukula!
Un long été chaud exige plus de FEU dans le nid,
La vie est la vie, faisons un rôti de voleur aujourd'hui,
Et tout le reste est grillé entier,
Et je ne vais pas me disputer pour la nourriture car je suis avec le cuisinier!
Ce grill est réservé pour moi et mes bonbons à la menthe,
Alors donne un coup de pied, on glace, les tomates sont passées
Les E-codes sont déprimants donc du naturel dans la poêle!
Je suis le nouveau Hans Välimäki,
J'ai le contrôle des grils, des poêles, des fours et des sacs de fumage,
Et quand tu me gouteras, tu grossiras, tu n'auras plus besoin de serrer ton pantalon,
Vodka melons au cou, le feu a déclenché ces fêtes!

Garde le grill bien chaud
Et on va faire quelques
Des fumées qui montent
Je ne laisserai pas la flamme s'éteindre

Garde le grill bien chaud
Je veux être avec toi ce soir
Des fumées qui montent
ne laisse pas la flamme s'éteindre

C-partie x 2

Quand le feu finit par s'atténuer et que les braises arrivent
On ressent la lune,
Tu te blottis dans mes bras,
On est libre comme Kaija Koo, oo, oo oo

Refrain x 2

Garde le grill bien chaud
Et on va faire quelques
Des fumées qui montent
Je ne laisserai pas la flamme s'éteindre

Garde le grill bien chaud
Je veux être avec toi ce soir
Des fumées qui montent
ne laisse pas la flamme s'éteindre