Lyrics and translation Marz - Samstag halb 4

Samstag halb 4

Hier kommt die richtige Mischung aus Jugend und Weltstar
Ich kann kein Meter kicken doch weiß jeden Move besser
Es ist Marz – und ich bin cool mit den Rhymes yoah
Und hör' den Namen gern wie die Null nach nem Heimtor
Spult besser gleich vor du Antisportler
Ich bin Antisportler doch renn' an die Sportsbar
Und bestell' mir paar Becks mach selten auf Stress
Kenn keine Jungs die Dir ans Knie schießen wie Nelson Valdez (Chyess)

--- Ich erinner' mich dran

Als Jungs wie Berthold noch cool waren und killer wie Kahn (Titan)
Und heute? Seh' ich verarsche durch Wettbetrug
Ich komm' aus ner Zeit in der Basler noch Ecken schlug
Marz ja ich rappe cool doch Priorität
Ist König Fußball es gibt nichts was über ihm steht
Über Heimspiel und Derby hast du kapiert
Ruf' mich nie wieder an Junge Samstag halb 4

2x Hook:
Fußball...
Schlampe kapier' es ist Samstags halb 4 yeah
Fußball...
Und mit den Jungs hier ins Stadion – das ist kein Partysong

(Zweiter Durchgang)
Hey Part zwei Marz geil ich bin immer noch fit
Das geht an jeden Mitte 40 hier der immer noch kickt
Egal ob Lehmann ob Giggs
Ob Deckung oder Außenbahn
Das hier geht an jeden, der Fan ist seit er laufen kann
Klar straight Schals trägt nicht nur wenn es kalt ist
Die 1 wie ein keeper halte nicht mal einen Ball fest

--- jetzt wird ein Fan zur Legende

Binnen 90 Minuten werden Karrieren beendet
Werden Helden geboren werd ich heißer vom schrein'
Schrei für Dein Verein wenn du weißt was ich mein
Mein Trainer sagte immer: Foul is wenn der Schiri pfeift
Jeder machte Diver und wollte so wie klinsi sein
Riedle, Brehme, Weltmeisterschaft
Eine Szene und du wirst zum Held auf dem Platz
Werfe Geld auf den Platz wenn es hilft
Ich bin ein Fan Junge ich bin nicht gechillt denn das ist...

2x Hook
...kriegst mich raus aus der kurve doch die kurve nicht aus mir

3x Scratches: "aus Block 7 steigt Rauch" (Marteria)

Суббота, половина четвертого

Вот он я – идеальное сочетание молодости и мировой звезды
Я не умею играть в футбол, но знаю все финты
Это Marz – и я крут со своими рифмами, детка
И люблю слышать свое имя, как счет после гола на домашнем поле
Лучше перемотай вперед, ты, противник спорта
Я противник спорта, но бегу в спортбар
И заказываю пару Becks, редко устраиваю стресс
Не знаю парней, которые пробьют тебе по коленям, как Нельсон Вальдес (Чьесс)

--- Я помню это

Когда парни, как Бертольд, еще были крутыми, и киллеры, как Кан (Титан)
А сегодня? Вижу обман из-за договорных матчей
Я из того времени, когда Баслер еще подавал угловые
Marz, да, я круто читаю рэп, но приоритет
Это король Футбол, нет ничего важнее него
По поводу домашних матчей и дерби ты поняла
Не звони мне больше, девочка, в субботу в половине четвертого

2x Припев:
Футбол...
Красотка, пойми, сейчас суббота, половина четвертого, да
Футбол...
И с пацанами на стадион – это не праздничная песня

(Второй тайм)
Эй, вторая часть, Marz крут, я все еще в форме
Это для каждого за 40, кто все еще играет
Неважно, Леманн или Гиггз
Защита или фланги
Это для каждого, кто болеет с тех пор, как научился ходить
Конечно, носит шарфы не только когда холодно
Единица, как вратарь, не могу удержать мяч

--- теперь фанат становится легендой

За 90 минут карьеры заканчиваются
Рождаются герои, я становлюсь горячее от криков
Кричи за свою команду, если ты понимаешь, о чем я
Мой тренер всегда говорил: фол, когда свистит судья
Каждый симулировал и хотел быть как Клинсманн
Ридле, Бреме, Чемпионат мира
Один момент, и ты становишься героем на поле
Бросаю деньги на поле, если это поможет
Я фанат, детка, я не спокоен, потому что это...

2x Припев
...вытащишь меня из фан-сектора, но фан-сектор не вытащишь из меня

3x Скрэтчи: "из блока 7 поднимается дым" (Marteria)