Lyrics and translation Måneskin feat. Tom Morello - GOSSIP (feat. Tom Morello)

GOSSIP (feat. Tom Morello)

Welcome to the city of lies
Where everything's got a price
It's gonna be your favorite place
You can be a movie star
And get everything you want
Just put some plastic on your face

This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so

Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know

Keep drinking and acting cool
Don't care if your day is blue
Nobody loves a gloomy face, just
Take your pills and dance all night
Don't think at all, that's the advice
So c'mon, let's try, it's just a taste

This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so

Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, oh

So sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know

GOSSIP (feat. Tom Morello)

Willkommen in der Stadt der Lügen,
Wo alles seinen Preis hat.
Es wird dein Lieblingsort werden,
Du kannst ein Filmstar sein
Und alles bekommen, was du willst,
Leg dir einfach etwas Plastik ins Gesicht.

Dieser Ort ist ein Zirkus, du siehst nur die Oberfläche,
Sie kehren den Dreck unter den Teppich.
Du kannst nicht sehen, dass sie heucheln, sie werden niemals nackt sein,
Füll einfach dein Glas mit Gin Tonic, das ist der amerikanische Traum, also

Nipp am Klatsch, trink bis zum Ersticken,
Nipp am Klatsch, verbrenn dir die Kehle.
Du bist nicht ikonisch, du bist wie alle anderen.
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest, also
Nipp am Klatsch, trink bis zum Ersticken,
Nipp am Klatsch, verbrenn dir die Kehle.
Du bist nicht ikonisch, du bist wie alle anderen,
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest.

Trink weiter und gib dich cool,
Scheiß drauf, ob dein Tag blau ist,
Niemand liebt ein trübsinniges Gesicht, meine Liebe,
Nimm deine Pillen und tanz die ganze Nacht,
Denk überhaupt nicht nach, das ist der Rat,
Also komm schon, lass es uns probieren, es ist nur eine Kostprobe.

Dieser Ort ist ein Zirkus, du siehst nur die Oberfläche,
Sie kehren den Dreck unter den Teppich.
Du kannst nicht sehen, dass sie heucheln, sie werden niemals nackt sein,
Füll einfach dein Glas mit Gin Tonic, das ist der amerikanische Traum, also

Nipp am Klatsch, trink bis zum Ersticken,
Nipp am Klatsch, verbrenn dir die Kehle.
Du bist nicht ikonisch, du bist wie alle anderen.
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest, also
Nipp am Klatsch, trink bis zum Ersticken,
Nipp am Klatsch, verbrenn dir die Kehle.
Du bist nicht ikonisch, du bist wie alle anderen,
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest, oh.

Also, nipp am Klatsch, trink bis zum Ersticken,
Nipp am Klatsch, verbrenn dir die Kehle.
Du bist nicht ikonisch, du bist wie alle anderen,
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest.