BLA BLA BLA - Måneskin translation in German

BLA BLA BLA

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
You broke my heart, so I crashed your car
You say you're sorry, well, I bet you are
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

And bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla
I hate your face, but I like your mum's
You play it smart, but you look so dumb
Du-dumb, du-du-du-du-dumb

And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I wanna fuck, let's go to my spot
But I'm too drunk, and I can't get hard
Ha-ha, ha-ha-ha-ha-hard

And bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla
You say you love me, but it's just for fun
Give me a chance and I'll make you a lady
Ga-ga, ga-ga-ga-ga-ga

And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
You like cocaine, but you don't like pot
You say I'm a loser 'cause I want a puff
Pu-puff, pu-pu-pu-pu-puff

And bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla
You say goodbye, so guess what I've done
I called your best friend and I said wassup
Let's fuck, fu-fu-fu-fu-fuck"

So ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
And then we went to your favorite club
She drank too much and she said you are
A twat-twat, twat-twat-twat-twat-twat

And ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Then I drove into a parking lot
She smiled and told me you have a massive car
Car-car, car-car-ca-cock

And ah ah-ah-ah-ah-ah-ah
I don't get how I felt in love
I guess I liked playing with your dog
It made me feel like we had a son

But fu-fuck, fu-fu-fu-fu-fuck you
My mama told me that she never liked you
My life sucks and the blame is on you
So fu-fuck, fu-fu-fu-fu-fuck you again

And no-no, no-no-no-no-no
You got me angry and now I love punk
I listen to The Smiths crying alone
So, please, please, let me get what I want

So fu-fuck, fu-fu-fu-fu-fuck you
All my friends, they were right about you
You are so basic and you've got stupid tattoos
So fu-fuck, fu-fu-fu-fu-fuck you again

And no-no, no-no-no-no-no
You said I'm ugly and my band sucks
But I just got a billion streaming song
So kiss, kiss my bu-bu-bu-bu-bu-butt

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

BLA BLA BLA

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Du hast mein Herz gebrochen, also habe ich dein Auto demoliert
Du sagst, es tut dir leid, nun, das glaube ich dir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Und bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla
Ich hasse dein Gesicht, aber ich mag deine Mutter
Du spielst schlau, aber du siehst so dumm aus
Du-dumm, du-du-du-du-dumm

Und ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ich will ficken, lass uns zu mir gehen
Aber ich bin zu betrunken und ich kriege keinen hoch
Ha-ha, ha-ha-ha-ha-hart

Und bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla
Du sagst, du liebst mich, aber es ist nur zum Spaß
Gib mir eine Chance und ich mache dich zu einer Dame
Ga-ga, ga-ga-ga-ga-ga

Und ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Du magst Kokain, aber du magst kein Gras
Du sagst, ich bin ein Verlierer, weil ich einen Zug will
Pu-puff, pu-pu-pu-pu-puff

Und bla-bla, bla-bla-bla-bla-bla
Du sagst auf Wiedersehen, also rate mal, was ich getan habe
Ich habe deine beste Freundin angerufen und gesagt, was geht
Lass uns ficken, fi-fi-fi-fi-ficken"

Also ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Und dann gingen wir zu deinem Lieblingsclub
Sie trank zu viel und sie sagte, du bist
Eine Schlampe-Schlampe, Schlampe-Schlampe-Schlampe-Schlampe-Schlampe

Und ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Dann fuhr ich auf einen Parkplatz
Sie lächelte und sagte mir, du hast ein riesiges Auto
Auto-Auto, Auto-Auto-Sch-Schwanz

Und ah ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ich verstehe nicht, wie ich mich verlieben konnte
Ich glaube, ich mochte es, mit deinem Hund zu spielen
Es gab mir das Gefühl, als hätten wir einen Sohn

Aber fi-fick, fi-fi-fi-fi-fick dich
Meine Mama sagte mir, dass sie dich nie mochte
Mein Leben ist scheiße und du bist schuld
Also fi-fick, fi-fi-fi-fi-fick dich nochmal

Und ne-nein, ne-nein-ne-nein-ne-nein
Du hast mich wütend gemacht und jetzt liebe ich Punk
Ich höre The Smiths und weine allein
Also, bitte, bitte, lass mich bekommen, was ich will

Also fi-fick, fi-fi-fi-fi-fick dich
Alle meine Freunde, sie hatten Recht mit dir
Du bist so langweilig und hast dumme Tattoos
Also fi-fick, fi-fi-fi-fi-fick dich nochmal

Und ne-nein, ne-nein-ne-nein-ne-nein
Du sagtest, ich bin hässlich und meine Band ist scheiße
Aber ich habe gerade einen Song mit einer Milliarde Streams
Also küss, küss meinen Po-Po-Po-Po-Po

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah