Lyrics and translation Måneskin - DON'T WANNA SLEEP

DON'T WANNA SLEEP

Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Medicate myself 'til my head is in the sky
Ahh ahh when I close my eyes I get too lonely
Don't wanna sleep at all

Don't wanna sleep at all

S-s-somebody, come t-t-take on my body
This is the shittiest party I've ever seen in my life
No, no, no, I'm not leaving, gonna get my feet on the ceiling
Gonna drink away all my feeling
And no, it's not gonna heal me, but I'll

Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Ahhh ahh when I close my eyes I get too lonely
Don't wanna sleep at all

Don't wanna sleep at all

S-s-somebody, come t-t-take on my body
Into another dimension, I-I'm so bored of my life
I'm a lion tamer of indecent behaviour, making love with danger
It's not gonna heal me, but at least I

Like it and I don't wanna change it
I know it's bad, don't get me wrong
There's something in these strangers
Momentary flavours
I don't wanna sleep at all
No, I don't wanna sleep at all
Don't wanna sleep at all
No, I don't wanna sleep at all

Dance, dance, dance, dance, dance until I die
Medicate myself 'til my head is in the sky
Ahh ahh when I close my eyes I get too lonely
Don't wanna sleep at all

JE NE VEUX PAS DORMIR

Danse, danse, danse, danse, danse jusqu'à ce que je meure
Je me drogue jusqu'à ce que ma tête soit dans le ciel
Ahh ahh quand je ferme les yeux, je me sens trop seul
Je ne veux pas dormir du tout

Je ne veux pas dormir du tout

Q-q-quelqu'un, v-v-viens prendre mon corps
C'est la fête la plus nulle que j'aie jamais vue de ma vie
Non, non, non, je ne pars pas, je vais mettre mes pieds au plafond
Je vais noyer tous mes sentiments dans l'alcool
Et non, ça ne va pas me guérir, mais je vais

Danse, danse, danse, danse, danse jusqu'à ce que je meure
Je porte les diamants de Lucy pour avoir un peu de brillance
Ahh ahh quand je ferme les yeux, je me sens trop seul
Je ne veux pas dormir du tout

Je ne veux pas dormir du tout

Q-q-quelqu'un, v-v-viens prendre mon corps
Dans une autre dimension, j-j-e suis tellement ennuyé de ma vie
Je suis un dompteur de lions au comportement indécent, faisant l'amour avec le danger
Ça ne va pas me guérir, mais au moins je

L'aime et je ne veux pas le changer
Je sais que c'est mauvais, ne te méprends pas
Il y a quelque chose dans ces inconnus
Des saveurs éphémères
Je ne veux pas dormir du tout
Non, je ne veux pas dormir du tout
Je ne veux pas dormir du tout
Non, je ne veux pas dormir du tout

Danse, danse, danse, danse, danse jusqu'à ce que je meure
Je me drogue jusqu'à ce que ma tête soit dans le ciel
Ahh ahh quand je ferme les yeux, je me sens trop seul
Je ne veux pas dormir du tout