Lyrics and translation Måneskin - Lasciami stare

Lasciami stare

Oh, il tempo va veloce
Sì seguo le lancette
Ci scrivo le parole
Perché non le ha mai dette
Chi dice che sto fuori
Puoi stare sicuro mente
Voglio entrare nei cuori
Nei cuori di questa gente
Scrivo le canzoni
Esprimo la mia mente
Voi poveri coglioni
Chiusi con le manette
Legati con i fili
Sembrate sì marionette
Ma scrivo le canzoni perché durino per sempre
Tu lasciami stare
Tu lasciami stare
Hey, lasciami stare
Lasciami volare via
Volare via
Ma tu lasciami stare
Tu lasciami stare
Hey, lasciami stare
Lasciami volare via
Volare via
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
Prendere ciò che è mio
Prendere ciò che è mio
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
Prendere ciò che è mio
Prendere ciò che è mio
Yeah, yeah, sei troppo giovane
Giovane per questo
E no non puoi volare
È ancora troppo presto
Ma non è per soldi
Per fama o per rispetto ma
Ma solamente per seguire il mio disegno
Tu lasciami stare
Tu lasciami stare
Hey, lasciami stare
Lasciami volare via
Volare via
Ma tu lasciami stare
Tu lasciami stare
Hey, lasciami stare
Lasciami volare via
Volare via
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
Prendere ciò che è mio
Prendere ciò che è mio
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
Prendere ciò che è mio
Prendere ciò che è mio
Lasciami stare
Tu lasciami stare
Hey, lasciami stare
Lasciami volare via
Lasciami stare
Tu lasciami stare
Hey, lasciami stare
Lasciami volare via
Volare via
Volare via
Volare via
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
Prendere ciò che è mio
Prendere ciò che è mio
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
Prendere ciò che è mio
Prendere ciò che è mio

Laisse-moi tranquille

Oh, le temps passe vite
Oui, je suis les aiguilles
J'y écris des mots
Parce qu'elle ne les a jamais dits
Celui qui dit que je suis fou
Sois sûr de toi, mon cœur
Je veux entrer dans les cœurs
Dans les cœurs de ces gens
J'écris des chansons
J'exprime mes pensées
Vous, pauvres crétins
Attachés avec des menottes
Liés avec des fils
Vous ressemblez tellement à des marionnettes
Mais j'écris des chansons pour qu'elles durent éternellement
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Hé, laisse-moi tranquille
Laisse-moi voler
Voler
Mais tu me laisses tranquille
Tu me laisses tranquille
Hé, laisse-moi tranquille
Laisse-moi voler
Voler
Maintenant j'ai la force nécessaire pour renaître
Lave tous mes vêtements de la poussière
Regarde le côté sale de vos masques
Prends ce qui est à moi
Prends ce qui est à moi
Maintenant j'ai la force nécessaire pour renaître
Lave tous mes vêtements de la poussière
Regarde le côté sale de vos masques
Prends ce qui est à moi
Prends ce qui est à moi
Ouais, ouais, tu es trop jeune
Trop jeune pour ça
Et non, tu ne peux pas voler
C'est encore trop tôt
Mais ce n'est pas pour l'argent
Pour la célébrité ou le respect, mais
Mais juste pour suivre mon dessin
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Hé, laisse-moi tranquille
Laisse-moi voler
Voler
Mais tu me laisses tranquille
Tu me laisses tranquille
Hé, laisse-moi tranquille
Laisse-moi voler
Voler
Maintenant j'ai la force nécessaire pour renaître
Lave tous mes vêtements de la poussière
Regarde le côté sale de vos masques
Prends ce qui est à moi
Prends ce qui est à moi
Maintenant j'ai la force nécessaire pour renaître
Lave tous mes vêtements de la poussière
Regarde le côté sale de vos masques
Prends ce qui est à moi
Prends ce qui est à moi
Laisse-moi tranquille
Tu me laisses tranquille
Hé, laisse-moi tranquille
Laisse-moi voler
Laisse-moi tranquille
Tu me laisses tranquille
Hé, laisse-moi tranquille
Laisse-moi voler
Voler
Voler
Voler
Maintenant j'ai la force nécessaire pour renaître
Lave tous mes vêtements de la poussière
Regarde le côté sale de vos masques
Prends ce qui est à moi
Prends ce qui est à moi
Maintenant j'ai la force nécessaire pour renaître
Lave tous mes vêtements de la poussière
Regarde le côté sale de vos masques
Prends ce qui est à moi
Prends ce qui est à moi