Lyrics and translation Måneskin - Let's Get It Started

Let's Get It Started

'Cause we know that
And she knows that
And he knows that
Everybody knows that
In this context, there's no disrespect
So, when I bust my rhyme, you break your necks
We got five minutes for us to disconnect
From all intellect collect the rhythm effect
To lose this inhibition, follow your intuition
Free your inner soul and break away from tradition
Coz when we beat out, girl it's pullin' without
You wouldn't believe how we wow * out!
Burn it till it's burned out
Turn it till it's turned out
Act up from North, West, East and South!
'Cause everybody, everybody, let's get into it (Yeah)
And get it started (Yeah),
get it started (Yeah), get it started, get it started (Yeah)
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Hey hey
Ci metto un pezzo di vita in quello che scrivo
Adesso guardami e decido che forse non hai capito
C'ho un'ambizione addosso che mi tiene
Sa di dolce come il miele mi ha spezzato le catene
Ed io ho visto la luce in fondo
Ho mancato il mio ritorno
Un marinaio a bordo ha perduto tutto il sonno
E coloro il contorno di coloro che odio
E oggi sopra il podio ti giuro che io ci muoio
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Let's get it started now
Hey

Commençons

Parce que nous savons que
Et elle sait que
Et il sait que
Tout le monde sait que
Dans ce contexte, il n'y a pas de manque de respect
Alors, quand je lance mon rythme, tu brises ton cou
Nous avons cinq minutes pour nous déconnecter
De tout intellect, recueille l'effet rythmique
Pour perdre cette inhibition, suis ton intuition
Libère ton âme intérieure et romps avec la tradition
Parce que quand nous battons, ma chérie, ça tire sans
Tu ne croirais pas comment on te bluffe * dehors !
Brûle-le jusqu'à ce qu'il soit brûlé
Tourne-le jusqu'à ce qu'il soit éteint
Agis du Nord, de l'Ouest, de l'Est et du Sud !
Parce que tout le monde, tout le monde, entrons dans le rythme (Ouais)
Et commençons (Ouais),
commençons (Ouais), commençons, commençons (Ouais)
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Hey hey
J'y mets un morceau de vie dans ce que j'écris
Maintenant, regarde-moi et je décide que peut-être tu n'as pas compris
J'ai une ambition sur moi qui me retient
Elle sent le miel, elle m'a brisé les chaînes
Et j'ai vu la lumière au fond
J'ai manqué mon retour
Un marin à bord a perdu tout son sommeil
Et ceux qui entourent ceux que je déteste
Et aujourd'hui, sur le podium, je te jure que j'y meurs
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Commençons maintenant
Hey