Lyrics and translation Måns Zelmerlöw feat. Carola - Let´s Sing (It´s Christmas Time)

Let´s Sing (It´s Christmas Time)

This holy night (O holy night)
Don't you wish the world was warm as you in life (mm,yeah)

We sit by the fire, wrapped up in the joy it brings
Old songs by a choir
Merry Christmas, Merry Christmas
But what about lovers, apart from each other this cold night
Tell someone who suffers
Merry Christmas, Merry Christmas

So let's sing for the broken hearted
Hoping for love again
And let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas time and time to mend

Kind words and a blanket
A smile that can make a better day
Don't just say it, let's show it
Merry Christmas, Merry Christmas
This is more than a moment
Much more important than one day
When love is a movement
Merry Christmas, Merry Christmas

So let's sing for the broken hearted
Hoping for love again
And let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas time and time to mend

This holy night (this holy night)
I am sending you my thoughts neighbors of mine
With all heart I promise I

I will sing for the broken hearted
Hoping for love again
Let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time (it's Christmas time)
It's Christmas time (it's Christmas time)
It's Christmas time (it's Christmas time, yeah)
I know we'll find love again
It's Christmas time and time to mend

Давай петь (Ведь это Рождество)

Эта святая ночь (О, святая ночь)
Разве ты не хотела бы, чтобы весь мир был таким же тёплым, как ты? (мм, да)

Мы сидим у камина, укутанные в радость, которую он приносит,
Старые песни в исполнении хора.
Веселого Рождества, веселого Рождества.
Но как же те, кто влюблён, но в эту холодную ночь в разлуке?
Скажи тем, кто страдает:
Веселого Рождества, веселого Рождества.

Так давай петь для тех, чьи сердца разбиты,
Кто снова надеется на любовь.
И давай петь для тех, кого с нами нет,
Для наших родных и друзей.
Ведь это Рождество, это Рождество,
Это Рождество, время исцеления.

Добрые слова и тёплый плед,
Улыбка, способная сделать день лучше.
Не просто говори, давай покажем это.
Веселого Рождества, веселого Рождества.
Это больше, чем просто мгновение,
Гораздо важнее, чем один день,
Когда любовь - это движение.
Веселого Рождества, веселого Рождества.

Так давай петь для тех, чьи сердца разбиты,
Кто снова надеется на любовь.
И давай петь для тех, кого с нами нет,
Для наших родных и друзей.
Ведь это Рождество, это Рождество,
Это Рождество, время исцеления.

Эта святая ночь (эта святая ночь),
Я направляю тебе свои мысли, соседушка моя.
От всего сердца обещаю тебе,

Я буду петь для тех, чьи сердца разбиты,
Кто снова надеется на любовь.
Давай петь для тех, кого с нами нет,
Для наших родных и друзей.
Ведь это Рождество (ведь это Рождество),
Ведь это Рождество (ведь это Рождество),
Ведь это Рождество (ведь это Рождество, да).
Я знаю, мы снова найдём любовь.
Ведь это Рождество, время исцеления.