Måns Zelmerlöw - A Stranger Saved My Life - translation of the lyrics into Russian

A Stranger Saved My Life - Måns Zelmerlöwtranslation in Russian




A Stranger Saved My Life
Незнакомец спас мне жизнь
Here I am at your door
Вот я у твоей двери
I'm begging you to love me
Умоляю тебя любить меня
Yes, I do
Да, это так
I was lost in this world
Я был потерян в этом мире
I didn't see the sun
Я не видел солнца
I felt I'd lost the one
Я чувствовал, что потерял ту единственную
Then a wise man came up and he said
Потом подошел мудрец и сказал
"I see you're sad, go back and then beg for the love you have"
вижу, ты грустишь, вернись и умоляй о любви, которая у тебя есть"
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
I need my girl I love her, oh yes I do
Ты нужна мне, моя любимая, я люблю тебя, да, это так
A stranger saved my soul tonight
Незнакомец спас мою душу сегодня
And turned my world around
И перевернул мой мир
With every heartbeat I am stronger and I know
С каждым ударом сердца я становлюсь сильнее и я знаю
A stranger saved my soul tonight
Незнакомец спас мою душу сегодня
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
Everyday since I left
Каждый день с тех пор, как я ушел
My heart's been asking "why, did I leave?"
Мое сердце спрашивало "зачем, зачем я ушел?"
And then someone told me the truth,
И потом кто-то сказал мне правду,
It was the start
Это было начало
Now I'm here and I'm giving you my heart
Теперь я здесь и отдаю тебе свое сердце
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
I need my girl I love her, oh yes I do
Ты нужна мне, моя любимая, я люблю тебя, да, это так
A stranger saved my soul tonight
Незнакомец спас мою душу сегодня
And turned my world around
И перевернул мой мир
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
С каждым ударом сердца я становлюсь сильнее и я знаю, о
A stranger saved my soul tonight
Незнакомец спас мою душу сегодня
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
I was on my way
Я был на пути
To a place you cannot escape
В место, откуда нет возврата
I was on my way to bitter and lonely
Я был на пути к горечи и одиночеству
Someone save me an hour
Кто-то спас меня в последний момент
I'm here again
Я снова здесь
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
I need my girl I love her, oh yes I do
Ты нужна мне, моя любимая, я люблю тебя, да, это так
A stranger saved my soul tonight
Незнакомец спас мою душу сегодня
And turned my world around
И перевернул мой мир
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
С каждым ударом сердца я становлюсь сильнее и я знаю, о
A stranger saved my soul
Незнакомец спас мою душу
(A stranger saved my soul)
(Незнакомец спас мою душу)
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
(A stranger saved my life tonight)
(Незнакомец спас мне жизнь сегодня)
(I need my girl I love her)
(Ты нужна мне, моя любимая, я люблю тебя)
A stranger saved my life tonight (yes I do)
Незнакомец спас мне жизнь сегодня (да, это так)
Saved my soul, soul, soul, saved my soul!
Спас мою душу, душу, душу, спас мою душу!
(And turned my world around)
перевернул мой мир)
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
С каждым ударом сердца я становлюсь сильнее и я знаю, о
A stranger saved my soul
Незнакомец спас мою душу
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
A stranger saved my life tonight
Незнакомец спас мне жизнь сегодня
A stranger saved my life tonight.
Незнакомец спас мне жизнь сегодня.





Writer(s): frederik kempe, fredrik kempe, måns zelmerlöw


Attention! Feel free to leave feedback.