Måns Zelmerlöw - Come Over Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Måns Zelmerlöw - Come Over Love




Come Over Love
Viens m'aimer
I only laugh when I′m cryin'
Je ne ris que lorsque je pleure
I only smoke when I′m drinkin'
Je ne fume que lorsque je bois
And I drink too much
Et je bois trop
I don't wanna be a burden
Je ne veux pas être un fardeau
But come over love, come over love
Mais viens m'aimer, viens m'aimer
I′m not as tough as I′m talkin'
Je ne suis pas aussi dur que je le dis
I never say what I′m thinkin'
Je ne dis jamais ce que je pense
And I think too much
Et je pense trop
You might not see that I′m hurtin'
Tu ne vois peut-être pas que je souffre
But come over love, come over love
Mais viens m'aimer, viens m'aimer
Just lift me up, bail me out
Relève-moi, sauve-moi
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
You′re all I'll need to save me now
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sauver maintenant
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
You're breakin′ up ′cause I'm breakin′ down
Tu craques parce que je craque
Come over lovе, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
Just lift up, bail me out
Relève-moi, sauve-moi
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
You break the sound of the silence
Tu brises le son du silence
You lay me down just to watch me get back up
Tu me laisses tomber juste pour me regarder me relever
You take a second to guess me
Tu prends une seconde pour me deviner
So come over love, come over love
Alors viens m'aimer, viens m'aimer
And you never blink when I'm seein′ blind
Et tu ne cilles jamais quand je suis aveugle
But you always seem to understand why
Mais tu sembles toujours comprendre pourquoi
I only smoke when I'm drinkin′
Je ne fume que lorsque je bois
So come over love, come over love
Alors viens m'aimer, viens m'aimer
Just lift me up, bail me out
Relève-moi, sauve-moi
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
You're all I'll need to save me now
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sauver maintenant
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
You′re breakin′ up 'cause I′m breakin' down
Tu craques parce que je craque
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
Just lift me up, bail me out
Relève-moi, sauve-moi
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
And I don′t know what it is I'm supposed to do
Et je ne sais pas ce que je suis censé faire
I don′t know what to say, I don't have a clue
Je ne sais pas quoi dire, je n'ai aucune idée
But none of this makes sense unless I'm with you
Mais rien de tout cela n'a de sens si je ne suis pas avec toi
Oh, just lift me up, bail me out
Oh, relève-moi, sauve-moi
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
You′re all I′ll need to save me now
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sauver maintenant
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
Come over love
Viens m'aimer
I'm breakin′ down
Je craque
Come over love
Viens m'aimer
You're breakin′ up 'cause I′m breakin' down
Tu craques parce que je craque
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer
Just lift me up, bail me out
Relève-moi, sauve-moi
Come over love, come over love
Viens m'aimer, viens m'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.