Måns Zelmerlöw - Fade Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Måns Zelmerlöw - Fade Away




It never was an option for me to not go there, I'm frightened of the ocean but still I'm setting sails.
У меня никогда не было возможности не пойти туда, я боюсь океана, но все равно поднимаю паруса.
Playing with fire lights up my way, take my shadow be my break of day.
Игра с огнем освещает мой путь, возьми мою тень, будь моим рассветом.
All these voices stay in my head, hold me closer be my break of day.
Все эти голоса остаются в моей голове, обними меня крепче, будь моим рассветом.
Until I fade away
Пока я не исчезну.
Until I fade away
Пока я не исчезну.
And if I were to tell you that life was just a game, would you be making changes or would you stay the same?
И если бы я сказал тебе, что жизнь - это всего лишь игра, ты бы изменился или остался прежним?
All these voices stay in my head, hold me closer be my break of day.
Все эти голоса остаются в моей голове, обними меня крепче, будь моим рассветом.
Until I fade away, until I fade away
Пока я не исчезну, пока я не исчезну.
I'm gonna go my way
Я пойду своей дорогой.
Until I fade away
Пока я не исчезну.
Until I fade away, until it's over.
Пока я не исчезну, пока все не закончится.
It never was an option for me to not go there, I'm frightened of the ocean but still I'm setting sails.
У меня никогда не было возможности не пойти туда, я боюсь океана, но все равно поднимаю паруса.
Until I fade away, until I fade away
Пока я не исчезну, пока я не исчезну.
I'm gonna go my way
Я пойду своей дорогой.
Until I fade away
Пока я не исчезну.
Until I fade away, until it's over.
Пока я не исчезну, пока все не закончится.





Writer(s): MANS ZELMERLOW, SOREN MIKKELSEN, ANA DIAZ MOLINA


Attention! Feel free to leave feedback.