Lyrics and translation Mèntisxes - Potential

Potential

Hush'O

They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential
They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential

Pullin a bag wid a summer breeze
Potential fi those who in need
Mi potenta go mek mi big
Mi potenta go mek mi see
A dream a big a gon be it
Eaton my spirit a nun a dem dweet
A bwoy a think
A bwoy nuh rich
A bwoy guh scary thoughts
Him a dream

They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential
They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential

Need fi be strong physical
Nuh affect mi emotional
Nuh let dem murder mi Potential
Mi learn from di past
Mi weh born di last
A People a wicked dem Wan see u crush
Stories mi a tell even now mi nuh done
Face my potential directly mi nuh run
Mi di hope fi di family as the only son

They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential
They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential

Every day nuh a weekend
Sum day mi go be glad
Mixed emotions then mi sad
Scary thoughts success when?
Fear everything mi have
Mi potenta mek them scared
Mek them scarce
Dem eyes red
Is my potential so bad?

They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential
They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential

Happiness summer breeze
Summer breeze
Potential for those who in need
Those who a real
Mi Potential ago mek mi BIG Mek mi rich
Mi Potential ago mek mi see
Mek mi see

They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential
They don't know, They won't know
What is inside me
I guh the potential
I guh the potential

Potentiel

Chut'O

Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel
Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel

Je porte un sac avec une brise d'été
Du potentiel pour ceux qui en ont besoin
Mon potentiel me fera grandir
Mon potentiel me fera voir
Un rêve, un grand rêve, ce sera
Manges mon esprit, aucune d'elles ne le fait
Un mec qui pense
Un mec pas riche
Un mec avec des pensées effrayantes
Il rêve

Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel
Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel

J'ai besoin d'être fort physiquement
Ne pas affecter mon émotionnel
Ne pas les laisser assassiner mon potentiel
J'ai appris du passé
Je suis né le dernier
Les gens sont méchants, ils veulent te voir t'écraser
J'ai des histoires à raconter, même maintenant je n'ai pas fini
J'affronte mon potentiel directement, je ne cours pas
Je suis l'espoir de la famille, le seul fils

Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel
Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel

Tous les jours ne sont pas des week-ends
Un jour je serai content
Des émotions mélangées, alors je suis triste
Des pensées effrayantes, quand le succès ?
J'ai peur de tout ce que j'ai
Mon potentiel les fait peur
Les fait fuir
Leurs yeux sont rouges
Est-ce que mon potentiel est si mauvais ?

Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel
Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel

Le bonheur, une brise d'été
Brise d'été
Le potentiel pour ceux qui en ont besoin
Ceux qui sont réels
Mon potentiel va me faire grandir, me faire riche
Mon potentiel va me faire voir
Me faire voir

Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel
Elles ne savent pas, elles ne sauront jamais
Ce qui est en moi
J'ai le potentiel
J'ai le potentiel