Lyrics and translation Méav - The Songline To Home

The Songline To Home

When you open your eyes
To another grey sky
Do your dreams slip away?
Do you long for the night
When you turn from the light
And escape from the day?
As you lie in a broken place
Where you know no-one's face
If you don't belong
Listen for my song
Find the song-line to home
And you're never alone.
As you wander through each day
When you can't find a way
As you move along
You might hear this song
Find the song-line to home
And you're never alone.
On an echoing street
I can feel your heart beat
I am drawing you near
For a moment of peace
Your journey will cease
And my voice you will hear
When your path's lost without a trace
You can still find this place
Though we are apart
This map's in your heart
Far from me or near
Still your voice I'll hear
Over land and sea
Sing it back to me
And you're never alone
Find the songline to home
Find the songline to home
And you're never alone.

Путь песни домой

Когда ты открываешь глаза
И видишь серое небо,
Ускользают ли твои мечты?
Тоскуешь ли ты по ночи,
Когда отворачиваешься от света
И сбегаешь от дня?
Когда лежишь ты в разбитом месте,
Где не знаешь ничьего лица,
Если ты чувствуешь себя чужим,
Прислушайся к моей песне,
Найди путь песни домой,
И ты больше не будешь один.
Когда ты блуждаешь день за днём,
Когда не можешь найти пути,
Когда ты идёшь вперёд,
Ты можешь услышать эту песню,
Найди путь песни домой,
И ты больше не будешь один.
На отзывающейся эхом улице
Я чувствую биение твоего сердца,
Я приближаю тебя,
На мгновение покоя,
Твоё путешествие остановится,
И ты услышишь мой голос.
Когда твой путь потерян без следа,
Ты всё ещё можешь найти это место,
Хотя мы и далеки друг от друга,
Эта карта в твоём сердце.
Далеко от меня или близко,
Я всё равно услышу твой голос,
Через землю и море,
Спой её мне в ответ,
И ты больше не будешь один.
Найди путь песни домой,
Найди путь песни домой,
И ты больше не будешь один.