Lyrics and translation Meav - Full Fathom Five
Full Fathom Five
Cinq brasses sous les flots
Full
fathom
five
thy
father
lies
Cinq
brasses
sous
les
flots,
ton
père
repose
Of
his
bones
are
coral
made
Ses
os,
c'est
du
corail
devenu
Those
are
pearls
that
were
his
eyes
Ces
perles,
c'étaient
ses
yeux
jadis
Full
fathom
five
thy
father
lies
Cinq
brasses
sous
les
flots,
ton
père
repose
Of
his
bones
are
coral
made
Ses
os,
c'est
du
corail
devenu
Those
are
pearls
that
were
his
eyes
Ces
perles,
c'étaient
ses
yeux
jadis
Nothing
of
him
that
doth
fade
Rien
de
lui
ne
se
fane
But
doth
suffer
a
sea-change
Mais
subit
une
métamorphose
marine
Into
something
rich
and
strange,
rich
and
strange
En
quelque
chose
de
riche
et
d'étrange,
riche
et
d'étrange
Sea-nymphs
hourly
ring
his
knell
Les
nymphes
marines
sonnent
son
glas
chaque
heure
Hark,
now
I
hear
them,
ding-dong,
bell
Écoute,
maintenant
je
les
entends,
ding-dong,
la
cloche
Ding-dong,
bell...
Ding-dong,
la
cloche...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Rodney Bennett, William Shakespeare
Attention! Feel free to leave feedback.