Lyrics and translation Meav - Si Do Mhaimeo

Si Do Mhaimeo

′S do mhaimeo, 's do mhaimeo
′S do mhaimeo cailleach an airgid
'S do mhaimeo Bhail' Iorrais Mhir
′S chuir-feadh s cist ′r bhithre Chois Fharraige
'BhFeicfesa ′n "steam" 'ga′l siar Tin U Loing'
′S na rotha gh'l timpeall siar na ceathrna
Caithfeadh s'nstiir naoi n-uair′ar a cl
′S n choinneodh s sil le cailleach an airgid
'Measann t ′bpsfa, 'measann t ′bpsfa
'Measann t ′bpsfa cailleach an airgid?
T 's a'm nach ′bpsfa, t ′s a'm nach ′bpsfa
Mar t s r-g 'gus dlfadh s′n t-airgead
'S gairid go ′bpsfa, 's gairid go 'bpsfa
′S gairid go ′bpsfa beirt ar an mbaile seo
'S gairid go ′bpsfa, 's gairid go ′bpsfa
San Shamais Mhir agus Mire N Chathasaigh

Если бы ты была моей

Если бы ты была моей, если бы ты была моей
Если бы ты была моей, старухой-богачкой
Если бы ты была моей, из Бейлиррейса Мира
Я бы положил тебя в сундук в Битре Хосфаррейдж
Я бы увидел пар, поднимающийся от "Тину Лонг"
И колеса, вращающиеся в округе
Мне пришлось бы девять раз чинить весла
И я бы не оставил ни гроша старухе-богачке
Думаешь, ты будешь моей, думаешь, ты будешь моей
Думаешь, ты будешь моей, старухой-богачкой?
Сейчас ты не моя, сейчас ты не моя
Потому что ты слишком молода, чтобы тратить деньги
Скоро ты будешь моей, скоро ты будешь моей
Скоро мы оба будем в этом городе
Скоро ты будешь моей, скоро ты будешь моей
Я, Джеймс Мир, и ты, Мэри Кэти