Lyrics and translation Médine - Cadavre Exquis - feat. Tiers Monde & Alivor

Un poing fermé c'est mon Bat signal,
Inutiles sont les rappeurs, comme les bras de Zidane
J'rappe pour les aggoun et les rats d'égouts
J'rappe pour Nahimoune et Alilou du Pokemon crew
Fais pas de name dropping avec mon patronyme
J'ai la peau moutarde comme une paire de Pat' Ewing
On délivre des lignes
Avec toutes leurs copies blanches, j'peux faire le livre d'Eli
Ton flow prend la flotte, le notre est dans la flotille
Confonds pas Laure Manaudou et l'homme de l'Atlantide
J'ai pas une ex-bande de pote
Dans dix ans on fera Din Records Expandables
Case par case, on avance comme Kasparov
On fait nos classes, nos gammes au son des kalashnikovs
J'ouvre la voie, t'enfonces des portes open
On crève comme des Coeur de Lion pas comme Kurt Cobain

Moins nombreux qu'au départ-part-part
Mieux accompagné donc ça valait la peine
Charge les flows on repart-part-part
Un guerrier connaît la valeur de la paix

Un cadavre reste un cadavre et peu importe qui tu es
C'est le savoir est une arme et y'a des corps à tuer
Un cadavre reste un cadavre et peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es, peu-peu importe qui tu es

Je ne juge pas à l'apparence mais je me méfie
Même si l'habit ne fait pas le moine, la jupe peut faire le travesti
Mes petits à l'école n'ont pas la moyenne, ne sont pas imbéciles
Pas indécis, leur cerveau c'est dans la té-ci qu'ils l'investissent
J'fous la redoute si tu m'catalogues
Affamé, la rage pour graill' j'me débrouille à la thug
Un monde paradoxal mais entouré d'beaucoup de sages-femmes
Maintenant j'vis entouré de peu de femmes sages
J'ai l'étoffe, j'ai les objectifs, comme Canon j'ai pris de l'avance
Face à leur vieux clichés, on est les boucs-émissaires de la France
Si la faim ferait arracher les pains au chocolat j'aurais pas attendu l'Ramadan
J'ai maté ma foi, j'prenais la bonne voie, mes proies étaient en vacances
J'ferai d'la Mare-Rouge fière
Ils aboient mais n'mordent rien à part de la poussière
Sourcil froncé, regard foncé parce qu'on a vu clair
J'fais confiance à l'homme une fois qu'il est six pieds sous terre

Tu es
C'est le savoir est une arme et y'a des corps à tuer
Un cadavre reste un cadavre et peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es, peu-peu importe qui tu es

Cramé en politique paraît qu'j'ressemble à Mobutu
Mon cœur est une arme TOU qui veut prendre mon pouls?
Car il fait tou-tou-tou-tou-tou
Car il fait tou-tou-tou-tou-tou
Mais vous êtes où-où-où-où-où?
Mais vous êtes où-où-où-où-où?
J'suis cramé en politique paraît qu'j'ressemble à Mobutu
Mon cœur est un gun TOU qui veut prendre mon pouls?
Mais vous êtes où-où-où-où?
Mais vous êtes où-où-où-où?
Comme Kendrick tou-tou-tou-tou-tou
Ami, ennemi bé oui comme un levi's jean en Palestine
Ils imaginent qu'ils imitent Ibliss, j'me méfie des filles ici
J'suis banni à vie d'Abou Dhabi passant par les gens qui s'habillent anti-FMI
Je suis du Sénégal ou de Mauritanie
C'est des feuilles que j'tatoue
Ce serait galère si on devait compter tous les Mamadou
Reste qui tu es peu importe et puis c'est tout
Tu peux mettre des cheveux lisses, tu seras toujours ma Fatou
Je n'suis pas hip-hop, faut que les MC's stoppent
Lavent des prostituées pour avoir de l'amour propre
Dans ma tête Mandela, la Panthère et le grand Pope
C'est une forme d'injustice le gros bide à Rick Ross
Les mecs de quartier m'écoutent
Fils de femme de ménage ma mère a balayé mes doutes
LH mon hood si tu veux me situer
Un cadavre est un cadavre donc peu importe qui tu es

Сжатый кулак-это мой сигнал битой,
Бесполезны рэперы, такие как руки Зидана
Я стучу для аггунов и канализационных крыс
Я стучу для Нахимуна и Алилу из команды покемонов
Не называй меня по имени отчеством.
У меня горчичная кожа, как у пары Пэт Юингов.
Мы доставляем линии
Со всеми их белыми копиями я могу сделать книгу Эли
Твой флоу берет флот, наш - во флотилии.
Не путай Лора Манаду с человеком из Атлантиды
У меня нет бывшего приятеля.
Через десять лет мы сделаем Din Records расширяемыми
Дело за делом, мы продвигаемся вперед, как Каспаров
Мы проводим наши занятия, наши диапазоны под звуки автоматов Калашникова
Я прокладываю путь, ты открываешь двери.
Мы умираем, как львиные сердца, а не как Курт Кобейн.

Меньше, чем изначально-доля-доля
Лучше в сопровождении, так что это того стоило
Загружайте потоки на обратном пути из части в часть
Воин знает ценность мира

Труп остается трупом и неважно, кто ты -
Это знание - это оружие, и есть тела, которые нужно убить
Труп остается трупом и неважно, кто ты -
Неважно, кто ты, неважно, кто ты, неважно, кто ты

Я не сужу по внешности, но остерегаюсь
Даже если одежда не делает монаха, юбка может сделать трансвестита
Мои малыши в школе не средние, не дураки.
Не будучи нерешительными, их мозг именно в эту тройку они вкладывают
Я схожу с ума от страха, если ты меня каталогизируешь
Голодный, гнев на грайл, я справляюсь с бандитом
Парадоксальный мир, но окруженный множеством акушерок
Теперь я живу в окружении немногих мудрых женщин
У меня есть материал, у меня есть цели, как канон, я продвинулся вперед
Перед лицом их старых клише мы являемся козлами отпущения во Франции
Если бы голод заставил меня вырвать шоколадный хлеб, я бы не стал ждать Рамадана
Я верил в свою веру, я шел по верному пути, моя добыча была в отпуске
Я буду гордой Красной лужей.
Они лают, но ничего не кусают, кроме пыли
Нахмуренные брови, темные глаза, потому что мы ясно видели
Я доверяю этому человеку, когда он находится в шести футах под землей

Ты
Это знание - это оружие, и есть тела, которые нужно убить
Труп остается трупом и неважно, кто ты -
Неважно, кто ты, неважно, кто ты, неважно, кто ты

Одержимый политикой, кажется, я похож на Мобуту
Мое сердце-это оружие для всех, кто хочет пощупать мой пульс?
Потому что он делает то-то-то-то-то-то
Потому что он делает то-то-то-то-то-то
Но вы где-где-где-где-где?
Но вы где-где-где-где-где?
Я влюблен в политику, кажется, я похож на Мобуту.
Мое сердце-это пистолет, который хочет пощупать мой пульс?
Но вы где-где-где-где?
Но вы где-где-где-где?
Как Кендрик ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Друг, враг, как Левий Иоанн в Палестине
Они воображают, что подражают Иблиссу, я с подозрением отношусь к девушкам здесь
Меня на всю жизнь изгнали из Абу-Даби через людей, которые одеваются против МВФ
Я из Сенегала или Мавритании
Это листья, которые я татуирую
Было бы ужасно, если бы нам пришлось пересчитать всех Мамаду
Оставайся тем, кто ты есть, не важно, и тогда все.
Ты можешь уложить прямые волосы, ты всегда будешь моей фату
Я не хип-хоп, мне нужно, чтобы мак-Си прекратили.
Моют проституток ради любви к себе
В моей голове Мандела, Пантера и великий Папа
Это одна из форм несправедливости, которую толстяк испытывает к Рику Россу
Соседские парни слушают меня.
Сын домработницы, моя мать, отбросила мои сомнения
ЛХ мой капюшон, если ты хочешь найти меня
Труп есть труп, так что не имеет значения, кто ты такой