Lyrics and translation Médine - Alger roi

Alger roi

Delta, Zoulou
Alger roi, Alger reine
Les révolutionnaires ont Alger

J'porte le survêt' des Fennecs
Aussi bien que Castro Fidel
Aéroport Houari Boumédiène
J'passe les portiques comme Boutef'
Boussa, boussa sur l'écusson
Les stocks de drapeau nous les épuisons
On chtah si tu mets du son
Mais célèbre les buts en prosternation
Selfie devant le monument des Chahid
On croirait l'Empire State building à l'Aïd
Essaye dont de demander là-bas qui est Charlie
Le seul slogan qu'on voit c'est hashtag FreeLacrim
De novembre à avril, trouve-moi vers Notre-Dame d'Afrique

Dans le ventre de ma ville ou à bord de l'Algérie Ferries

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger
Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger

Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Shake, Shake, Shake, Shakespeare
Non j'suis Che, Che Che Guevara
Comme un tchétchène de Chelsea
Qui écoute Cesaria Evora
Started from the bottom
J'ai la même foi que le maire de London
J'te plie au débat à la Mohammed Marwan
Aussi vrai que Ménard est né à Wahrān
J'ai kické sur le Didi de Khaled
Bien avant qu'arrive l'heure de DJ Khaled
T'as découvert l'auto-tune de T-Pain
Mais le copyright c'est le raï de Cheb Bilal
Akhi
J'suis le Will.i.am de Wilaya

Appelez-moi le Jay-Z de Zlabia
Meme si d'Asia viens ma habiba
Je chante pour les chebab et chibania

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger

Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger
Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Je lève mes mots pas ma voix

C'est la pluie qui fait pousser la fleur pas le tonnerre
Dans mon gang de Franco-Algérois
Personne ne choisit entre sa mère et son père
J'ai tous les atouts d'un DZ
Élevé au gazouz et cornes de gazelles
J'respire les vapeurs de mon bled
À m'en coller l'embolie pulmonaire

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger
Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger
Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Amílcar Cabral
Les révolutionnaires ont Alger
Malik Shabazz
Les révolutionnaires ont Alger
Frantz Fanon
Les révolutionnaires ont Alger
Jacques Vergès
Les révolutionnaires ont Alger

Algiers King

Delta, Zulu
Algiers king, Algiers queen
The revolutionaries have Algiers

I wear the Fennecs tracksuit
As well as Castro Fidel
Houari Boumédiène Airport
I pass the gates like Boutef'
Kiss, kiss on the coat of arms
We exhaust the flag stocks
We party if you put on some music
But celebrate goals in prostration
Selfie in front of the Martyrs' Memorial
It looks like the Empire State Building on Eid
Try asking there who Charlie is
The only slogan we see is hashtag FreeLacrim
From November to April, find me near Our Lady of Africa

In the belly of my city or aboard the Algérie Ferries

Christians have the Vatican
The revolutionaries have Algiers
Mecca is for Muslims
The revolutionaries have Algiers
Jews have the Ten Commandments
The revolutionaries have Algiers

The 93 has its buildings
The revolutionaries have Algiers

Shake, Shake, Shake, Shakespeare
No, I'm Che, Che Che Guevara
Like a Chechen from Chelsea
Who listens to Cesaria Evora
Started from the bottom
I have the same faith as the Mayor of London
I'll fold you in the debate like Mohammed Marwan
As true as Ménard was born in Wahrān
I kicked it on Khaled's Didi
Well before DJ Khaled's time came
You discovered T-Pain's auto-tune
But the copyright is Cheb Bilal's raï
Akhi
I'm the Will.i.am of Wilaya

Call me the Jay-Z of Zlabia
Even though my habiba comes from Asia
I sing for the chebab and chibania

Christians have the Vatican
The revolutionaries have Algiers
Mecca is for Muslims
The revolutionaries have Algiers

Jews have the Ten Commandments
The revolutionaries have Algiers
The 93 has its buildings
The revolutionaries have Algiers

I raise my words, not my voice

It's the rain that makes the flower grow, not the thunder
In my gang of Franco-Algerians
Nobody chooses between their mother and father
I have all the assets of a DZ
Raised on gazouz and gazelle horns
I breathe the vapors of my bled
To the point of getting a pulmonary embolism

Christians have the Vatican
The revolutionaries have Algiers
Mecca is for Muslims
The revolutionaries have Algiers
Jews have the Ten Commandments
The revolutionaries have Algiers
The 93 has its buildings
The revolutionaries have Algiers

Amílcar Cabral
The revolutionaries have Algiers
Malik Shabazz
The revolutionaries have Algiers
Frantz Fanon
The revolutionaries have Algiers
Jacques Vergès
The revolutionaries have Algiers