Lyrics and translation Médine - Alger roi

Alger roi

Delta, Zoulou
Alger roi, Alger reine
Les révolutionnaires ont Alger

J'porte le survêt' des Fennecs
Aussi bien que Castro Fidel
Aéroport Houari Boumédiène
J'passe les portiques comme Boutef'
Boussa, boussa sur l'écusson
Les stocks de drapeau nous les épuisons
On chtah si tu mets du son
Mais célèbre les buts en prosternation
Selfie devant le monument des Chahid
On croirait l'Empire State building à l'Aïd
Essaye dont de demander là-bas qui est Charlie
Le seul slogan qu'on voit c'est hashtag FreeLacrim
De novembre à avril, trouve-moi vers Notre-Dame d'Afrique

Dans le ventre de ma ville ou à bord de l'Algérie Ferries

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger
Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger

Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Shake, Shake, Shake, Shakespeare
Non j'suis Che, Che Che Guevara
Comme un tchétchène de Chelsea
Qui écoute Cesaria Evora
Started from the bottom
J'ai la même foi que le maire de London
J'te plie au débat à la Mohammed Marwan
Aussi vrai que Ménard est né à Wahrān
J'ai kické sur le Didi de Khaled
Bien avant qu'arrive l'heure de DJ Khaled
T'as découvert l'auto-tune de T-Pain
Mais le copyright c'est le raï de Cheb Bilal
Akhi
J'suis le Will.i.am de Wilaya

Appelez-moi le Jay-Z de Zlabia
Meme si d'Asia viens ma habiba
Je chante pour les chebab et chibania

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger

Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger
Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Je lève mes mots pas ma voix

C'est la pluie qui fait pousser la fleur pas le tonnerre
Dans mon gang de Franco-Algérois
Personne ne choisit entre sa mère et son père
J'ai tous les atouts d'un DZ
Élevé au gazouz et cornes de gazelles
J'respire les vapeurs de mon bled
À m'en coller l'embolie pulmonaire

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger
Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger
Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Amílcar Cabral
Les révolutionnaires ont Alger
Malik Shabazz
Les révolutionnaires ont Alger
Frantz Fanon
Les révolutionnaires ont Alger
Jacques Vergès
Les révolutionnaires ont Alger

Алжир - король

Дельта, Зулу
Алжир - король, Алжир - королева
У революционеров есть Алжир

Я ношу спортивный костюм "Феннеков"
Так же круто, как Кастро Фидель
Аэропорт Хуари Бумедьен
Прохожу рамки, как Бутефлика
Поцелуй, поцелуй на гербе
Запасы флагов мы истощаем
Мы зажигаем, если ты включаешь музыку
Но празднуем голы, падая ниц
Селфи перед памятником шахидам
Как будто Эмпайр-стейт-билдинг в праздник Курбан-байрам
Попробуй-ка спросить там, кто такой Шарли
Единственный лозунг, который видишь - хэштег FreeLacrim
С ноября по апрель, найди меня у Собора Африканской Божьей Матери

В чреве моего города или на борту Algérie Ferries

У христиан есть Ватикан
У революционеров есть Алжир
Мекка - для мусульман
У революционеров есть Алжир
У евреев есть десять заповедей
У революционеров есть Алжир

У девяносто третьего свои кварталы
У революционеров есть Алжир

Шейк, Шейк, Шейк, Шекспир
Нет, я Че, Че, Че Гевара
Как чеченец из Челси
Который слушает Сезарию Эвору
Начинал с самых низов
У меня та же вера, что и у мэра Лондона
Порву тебя в дебатах, как Мохаммед Марван
Так же верно, как то, что Менар родился в Оране
Я танцевал под Диди Халеда
Задолго до появления DJ Khaled
Ты открыл для себя автотюн T-Pain
Но авторское право принадлежит раи Шеба Билала
Брат
Я Will.i.am из вилайета

Зови меня Jay-Z из Злабии
Даже если моя любимая из Азии
Я пою для молодежи и стариков

У христиан есть Ватикан
У революционеров есть Алжир
Мекка - для мусульман
У революционеров есть Алжир

У евреев есть десять заповедей
У революционеров есть Алжир
У девяносто третьего свои кварталы
У революционеров есть Алжир

Я поднимаю свои слова, а не голос

Дождь взращивает цветок, а не гром
В моей банде франко-алжирцев
Никто не выбирает между матерью и отцом
У меня все задатки алжирца
Выросший на газировке и рожках газели
Я вдыхаю пары моей родины
До легочной эмболии

У христиан есть Ватикан
У революционеров есть Алжир
Мекка - для мусульман
У революционеров есть Алжир
У евреев есть десять заповедей
У революционеров есть Алжир
У девяносто третьего свои кварталы
У революционеров есть Алжир

Амилкар Кабрал
У революционеров есть Алжир
Малик Шабазз
У революционеров есть Алжир
Франц Фанон
У революционеров есть Алжир
Жак Вержес
У революционеров есть Алжир