Barbapapa - Médine translation in German

Barbapapa

Brra (brra)
Pah, pah, pah, pah, pah

On a grandi dans la zup de toutes les couleurs comme une boîte de dragibus (pah, pah, pah, pah)
C′est vrai qu'dans les tubes, si y avait d′la poudre, eh bah, c'était pas du sucre (dra, dra)
La conso' dans les sachets, deux-trois fraises tagada et quelques têtes brûlées (bang, bang)
Faut jamais qu′vous sachiez à quoi servent le taga et les feuilles à rouler (ouh)
On a grandi dans la zone, vendu le réglisse, y avait plein de bâtiments faits en pain d′épice
Les bracelets de la police, c'était des friandises (bang, bang)
On mangeait leurs coups d′matraque comme des Mister Freeze (bang, bang, bang)

Mais la pierre d'la main d′un ennemi, c'est d′la guimauve
Mais la pierre d'la main d'un ennemi, c′est d′la guimauve (ouh)

La Barbapapa, la Barbapapa, nous, on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata
La Barbapapa, la Barbapapa, nous on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata

Mi-rebeu mi-Asiat comme un malabar bi-goût une gueule de Yakuza mais j'dis "salam aleykoum" (brr)
T′as déjà mélangé les mentos et le Coca, c'est M.A.2.S, Arabian Sangokan (bang)
J′arrive au quartier, croise une p'tit mignardise, j′lui offre un chocolat, elle veut un Kinder Surprise
Ce s'ra pas du gâteau si j'te pitche la suite, j′l′ai abandonné pour une partie de Switch
Aujourd'hui, j′suis l'fils de Médine mais demain, c′est Médine qui s'ra l′père de Massoud
De lui, j'essaierai de me montrer digne, j'irai chez l′dentiste avec sucette dans la bouche
Tellement d′punchlines en moi, cachées dans les phrases comme des biscuits chinois
J'ai lu l′avenir dans ce monde, leur dernière vision s'ra une barbe et des tongs

La Barbapapa, la Barbapapa, nous, on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata
La Barbapapa, la Barbapapa, nous on aime que ça
La Barbapapa, au prochain birthday, on veut Marine en piñata

La Barbapapa, la Barbapapa, nous, on aime que ça
On veut qui, Marine en piñata
Ah oui, on veut Marine en piñata

Barbapapa

Brra (brra)
Pah, pah, pah, pah, pah

Wir sind in der ZUP aufgewachsen, in allen Farben wie eine Schachtel Dragibus (pah, pah, pah, pah)
Es ist wahr, dass in den Röhrchen, wenn da Pulver drin war, eh nun, das war kein Zucker (dra, dra)
Der Stoff in den Tütchen, zwei, drei Tagada-Erdbeeren und ein paar "têtes brûlées" (Knall, Knall)
Du sollst niemals wissen, wozu das Taga und die Blättchen dienen (ouh)
Wir sind in der Zone aufgewachsen, haben Lakritz verkauft, es gab viele Gebäude aus Lebkuchen gemacht
Die Handschellen der Polizei, das waren Süßigkeiten (Knall, Knall)
Wir nahmen ihre Schlagstockhiebe wie Mister Freeze (Knall, Knall, Knall)

Aber der Stein aus der Hand eines Feindes ist Marshmallow
Aber der Stein aus der Hand eines Feindes ist Marshmallow (ouh)

Barbapapa, Barbapapa, wir, wir lieben nur das
Barbapapa, zum nächsten Geburtstag wollen wir Marine als Piñata
Barbapapa, Barbapapa, wir, wir lieben nur das
Barbapapa, zum nächsten Geburtstag wollen wir Marine als Piñata

Halb Araber, halb Asiate wie ein Malabar-Kaugummi mit zwei Geschmacksrichtungen, ein Gesicht wie ein Yakuza, aber ich sage "Salam Aleikum" (brr)
Hast du schon mal Mentos und Cola gemischt? Das ist M.A.2.S, arabischer Sangokan (Knall)
Ich komme im Viertel an, treffe eine kleine Süße, ich biete ihr Schokolade an, sie will ein Kinder Überraschungsei
Das wird kein Zuckerschlecken, wenn ich dir den Rest erzähle, ich habe sie für eine Runde Switch verlassen
Heute bin ich der Sohn von Médine, aber morgen wird Médine der Vater von Massoud sein
Ich werde versuchen, seiner würdig zu sein, ich werde mit einem Lutscher im Mund zum Zahnarzt gehen
So viele Punchlines in mir, versteckt in den Sätzen wie Glückskekse
Ich habe die Zukunft in dieser Welt gelesen, ihre letzte Vision wird ein Bart und Flip-Flops sein

Barbapapa, Barbapapa, wir, wir lieben nur das
Barbapapa, zum nächsten Geburtstag wollen wir Marine als Piñata
Barbapapa, Barbapapa, wir, wir lieben nur das
Barbapapa, zum nächsten Geburtstag wollen wir Marine als Piñata

Barbapapa, Barbapapa, wir, wir lieben nur das
Wen wollen wir? Marine als Piñata
Ah ja, wir wollen Marine als Piñata