Lyrics and translation Médine - Boulehya
Appelez-moi
le
Boulehya
Зовите
меня
Булехья
Appelez-moi
le
Boulehya
Зовите
меня
Булехья
Appelez-moi
le
Boulehya
Зовите
меня
Булехья
Une
punchline
dans
leur
gueule,
ils
perdent
leurs
centre
de
gravité
Изюминка
в
их
пасти,
они
теряют
центр
тяжести
C'est
plus
facile
de
désintégrer
les
atomes
que
les
préjugés
Легче
распасться
на
атомы,
чем
на
предубеждения
Me
revoilà,
l'Ayatollah
car
y'a
Medine
dans
Ahmadinejad
Я
вернулся
Аятолла
car
y'a
Medine
в
Ahmadinejad
J'arrive
dans
le
RAP
comme
à
Téhéran
Я
прихожу
в
рэп,
как
в
Тегеране
Nos
vidéos-girls
habillés
comme
Diam's
(cheh)
Наши
видео-девушки
одеты
как
бриллианты
(чех)
Ouvrez
la
chasse,
c'est
la
traque
à
qui
n'est
pas
Charlie
Открывайте
охоту,
это
погоня
за
кем-то,
кроме
Чарли
Si
le
savoir
est
une
arme
c'est
valable
pour
tous
Если
знание-это
оружие,
оно
действительно
для
всех
Sauf
pour
les
arabes
en
cours
de
Chimie
За
исключением
арабов
на
уроках
химии
Je
fais
du
populaire
eux
ils
font
du
paupérisé
Я
делаю
их
популярными,
они
обнищают.
J'ai
beaucoup
trop
de
caractère
pour
les
140
signes
autorisés
(RT)
У
меня
слишком
много
характера
для
всех
140
разрешенных
знаков
(RT)
Je
n'embrasse
pas
leur
cause
mon
pote
elle
est
pleine
d'herpès
Я
не
принимаю
их
дело,
приятель,
она
полна
герпеса.
Que
les
journaloppes
et
les
maisons
de
sque-d
s'ouvre
les
veines
à
la
cartes
de
presse
Пусть
газеты
и
дома
в
СК-Ди
откроют
свои
вены
для
газетных
карточек
J'ai
contribué
à
conscientiser
le
plus
engagé
de
tout
ton
quartier
Я
помог
привлечь
к
ответственности
самого
преданного
во
всем
твоем
районе.
Y'as
pas
qu'en
concert
qu'on
les
fait
jumpez
Мы
не
только
на
концерте
заставляем
их
прыгать
Comme
Kanye
j'inclus
les
handicapés
#Oups
Как
и
Канье,
я
включаю
инвалидов
# Упс
Ma
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman
Моя
борода
шамана,
борода
шамана,
борода
шамана
Vous
passe
le
salaam,
passe
le
salaam,
passe
le
salaam
Вы
проходите
Салам,
проходите
Салам,
проходите
Салам
J'suis
pas
rasta-man,
pas
rasta-man,
pas
rasta-man
Я
не
Раста-человек,
не
Раста-человек,
не
Раста-человек
Et
j'danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam
И
я
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам.
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
Ton
rappeur
favori
se
défrise
et
se
taille
la
be-bar
comme
ce
shemale
de
Conchita
Твой
любимый
рэпер
раздевается
и
обрезает
себя
в
баре,
как
эта
транссексуал
Кончита
Leur
engagement
disparaît
comme
le
tweet
pour
Gaza
de
Rihanna
Их
приверженность
исчезает,
как
твит
Рианны
в
Газе
#FreePalestine
#AuFreestyleDeSky
#Перенаправление
Фрипалестин
#AuFreestyleDeSky
On
souffre
tous
d'un
mal
incurable
qu
Darwich
appelait
l'espoir
Мы
все
страдаем
неизлечимым
злом,
которое
Дарвич
называл
надеждой.
Je
fais
feu
sur
eux,
j'suis
une
personnalité
sulfureuse
Я
стреляю
в
них,
я
серная
личность.
Gros
t'en
es
sur
que
tu
buzz
tu
ne
pètes
pas
plus
qu'une
grenade
(Boum)
Большой
ты
уверен,
что
ты
жужжишь,
ты
пукаешь
не
больше,
чем
граната
(бум)
On
fait
du
fe-neu
avec
du
vieux
c'est
du
Rap
Bashing
Мы
занимаемся
сексом
со
стариками,
это
рэп-трепка.
J'vais
les
secouer
jusqu'à
qu'ils
perdent
les
mots
comme
les
écrans
des
ardoises
magiques
Я
буду
трясти
их,
пока
они
не
потеряют
слова,
как
экраны
магических
сланцев.
Moi
je
n'égorge
pas
je
fais
que
tracer
les
pointillés
sur
la
carotide
du
rap
français
au
coupe-choux
c'est
bien
outillé
Я
не
режу
горло,
я
просто
рисую
пунктиры
на
сонной
артерии
французского
рэпа
резаком
для
капусты,
это
хорошо
сделано
J'suis
pas
ton
cœur
de
cible
dans
ta
playlist
alors
j'arrache
les
fils
de
ton
Streaming
Я
не
твоя
цель
в
твоем
плейлисте,
поэтому
я
вырываю
нити
из
твоей
потоковой
передачи
Depuis
que
la
zik
s'écoute
que
sur
les
sites
bientôt
ton
boss
s'appelle
Fif
Tobossi
#Oups
Поскольку
ZIK
прислушивается
к
тому,
что
на
сайтах
скоро
появится
твой
босс
по
имени
фиф
Тобосси
# Упс
Ma
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman
Моя
борода
шамана,
борода
шамана,
борода
шамана
Vous
passe
le
salaam,
passe
le
salaam,
passe
le
salaam
Вы
проходите
Салам,
проходите
Салам,
проходите
Салам
J'suis
pas
rasta-man,
pas
rasta-man,
pas
rasta-man
Я
не
Раста-человек,
не
Раста-человек,
не
Раста-человек
Et
j'danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam
И
я
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам.
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Арабская
Пантера
Front
orienté
vers
la
Mecque
Фронт,
обращенный
к
Мекке
Les
chèques
sont
envoyés
au
Bled
Чеки
отправляются
в
Блед
Mon
skeud
a
fuité
sur
le
net
Мой
скеуд
просочился
в
сеть
J'vend
beaucoup
plus
que
toi
comme
même
Я
продаю
гораздо
больше,
чем
ты,
как
даже
Sur
mon
mic'
il
est
écrit:
Que
cette
machine
tue
les
fascistes
На
моем
микрофоне
написано:
Пусть
эта
машина
убьет
фашистов
Mon
Barbier
c'est
Nico
le
Gris
Мой
парикмахер-Нико
Ле
Гри.
Bombardier
c'est
mon
Auto-Ring
Бомбардировщик-это
мое
автоконцерн
Ton
album
est
dans
le
Doggy-Bag
Твой
альбом
в
собачьей
сумке
On
est
polémique
que
dans
les
Bacs
Мы
ведем
полемику
только
в
бункерах
Les
300
fois
tu
copieras:
Je
ne
tuerai
pas
le
copyright
Все
300
раз
ты
скопируешь:
я
не
буду
убивать
авторские
права
Le
Rap
est
dans
un
drôle
d'état
Рэп
находится
в
смешном
состоянии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Medine Zaouiche, Rudolphe Barray
Album
Démineur
date of release
25-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.