Lyrics and translation Médine - Grand Médine

Grand Médine

Je vais tuer ce métier

Mes dix ans de combat valent mieux que leurs vingt ans de carrière
J'm'étais dit que le rap n'accoucherait pas de chanteur de variét'
Main qui donne et main qui dirige, coupe la de toutes les manières
Médine veut qu'on l'enterre à grand Médine au cœur de DKR
Y'a plus personne qui se cultive, on cultive que nos personnes
Y'a plus de rappeurs utiles comme J. Cole dans les rues de Ferguson
J'me suis fait tout seul, j'n'ai posé sur aucun de leurs albums
Par les grands du tiek's propulsés dans les bacs, aujourd'hui je les back-up
À la mode je l'ai été, jamais je n'ai jet-seté
J'ai les mêmes potes depuis le CP, Salsa, Proof de "Ness & Cité"
J'suis né pour défier ceux qui passent leur temps à se déifier
On n'a pas su les séduire alors je vais les terrifier
Vérifiez toutes vos sources, révisez tous vos foutus cours
C'est le retour de la panthère, une espèce rare par les temps qui courent
Click-boum, on a les yeux rouges, l'encre chaude et le sang qui bout
T'es d'humeur palestinienne, mais t'as l'humour de Netanyahu
J'leur tourne le dos comme un pro-Morsi
Et si si le meilleur MC est un arabe au mono-sourcil
Ils sont tous dans la tartufferie, le rap un grand concours d'air mic'
Soit t'exploses soit tu disparais, comme un vol Malaysia Airlines
Eh, je vais tuer ce métier, comme un bouquin de Mathias Cardet
La provoc' c'est ma chasse gardée, leurs couplets, j'vais les caviarder
Après moi y'a plus de classiques, sauf les manufacturés Reeboks
J'fais pas de rap pour qu'on l'écoute, j'fais du rap pour qu'on le réécoute
Je bats tous les marketeux qui causent comme des caisses enregistreuses
Portent le rap comme une marque de sapes quand j'le porte comme une mère porteuse
Je suis leur fou d'Allah, ma vie d'Arabe de la viande Halal
J'ai l'impression d'faire la chahada aux passagers de l'avion d'Aaliyah
Ha, que la vérité éclate
Ils préfèrent jouer les Iglesias que de passer pour les ecclésiastes
Ha, de toutes les fêtes, de tous les grands meetings

J'veux pas mourir au grand MGM mais à grand Médine

Je vais tuer ce métier

J'viens pour libérer les quartiers, pas de quartier pour Quartiers Libres
T'as la vision d'un journaliste alors je t'appelle le presbyte
Une presse qui n'a de street que le nom de domaine de son blog
J'vois pas le monde qu'à travers l'iris d'un seul géopolitologue
Oh, je démens leurs attaques autour d'un thé menthe
Car je suis un banlieusard avec le sens de l'édutaiment
Je suis mi-beurre, mi-blanc dans un contexte de Birmingham
Reprocheraient-ils à Cassius Clay d'avoir côtoyé Louis Farrakhan?
Nan, alors pourquoi font-t'ils des chichis
Quand je vais voir Stellio Capo Chichi?
J'suis pas le MC de ces bobos masochistes
Bullshit, j'suis d'aucune église, d'aucun extrême et d'aucun gauchisme
Ma paroisse c'est Din Records je ne suis bon qu'à hagar les prods'
On est beur, black, blanc, haut-normand, descendant de Ragnar Lodbrok
J'me drogue de la peur des autres et j'me répète pour qu'ils comprennent
Ils sont peut-être d'humeur maussade, certainement pas palestinienne
Oh, on est dans le game pas venu pour ouer-j
Mais j'arrive sur tous les sites comme un djihadiste de Daesh
Ma3lish, celui qui trompe trouvera toujours celui qui se laisse tromper
On n'imprimera pas mieux le message avec une imprimante 3D
Fuyez, sortons de nos cases, levons les armes pour la lutte des classes
Je ne suis pas un clasheur de plus, juste un rappeur iconoclaste
Sur ce que t'écoutes, ils passent du tout au tout
Moi je veux réconcilier les gens pas comme Soral mais Desmond Tutu
2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J'irai aux urnes en militaire quand t'y iras en dansant le twerk
Hier c'est mieux que demain, aujourd'hui on manque de mains
Appelez-moi Erdoğan en Air Jordan de l'empire Ottoman
Ah, que la vérité éclate
Ils préfèrent le statut d'expat' que de combattre ceux qui nous exploitent

Ah, de tous les fights, de tous les grands meetings
Même si je meurs à trente-et-une pige, appelez-moi "Grand Médine"
Grand Médine

T'as pas de grands frères, de grands hommes auxquels t'identifier
T'as pas de grandes guerres, de grandes causes auxquelles te sacrifier
Pas de gangsters, de grands guns pour s'authentifier
Sous nos grands airs de grandes gueules on vient pour s'unifier

Rappe comme grand Médine
Parle comme grand Médine
Frappe comme grand Médine
Marche comme grand Médine
Rappe comme grand Médine
Parle comme grand Médine
Frappe comme grand Médine
Marche comme grand Médine
Grand Médine
Grand Médine
Grand Médine
Grand Médine

Великий Медин

Я убью этот промысел

Мои десять лет борьбы значат больше, чем их двадцатилетняя карьера
Я говорил себе, что рэп не породит попсовых певцов
Рука, что даёт, и рука, что направляет – отрежь её в любом случае
Медин хочет, чтобы его похоронили в Великом Медине, в сердце ДКР
Больше никто не развивается, мы взращиваем только свои личности
На улицах Фергюсона больше нет полезных рэперов, подобных Джей Коулу
Я сделал себя сам, я не отметился ни на одном из их альбомов
Выдвинутый на вершину продаж тиктокерами, сегодня я делаю для них резервные копии
Я был в моде, но никогда не вёл роскошную жизнь
У меня те же друзья со времен начальной школы, Сальса, Пруф из "Ness & Cité"
Я родился, чтобы бросить вызов тем, кто проводит время, обожествляя себя
Мы не смогли соблазнить их, поэтому я буду их пугать
Проверьте все ваши источники, пересмотрите все ваши чертовы курсы
Это возвращение пантеры, редкого вида во времена, которые сейчас царят
Кликабельный шум, у нас красные глаза, горячие чернила и кипящая кровь
У тебя палестинский настрой, но юмор Нетаньяху
Я поворачиваюсь к ним спиной, как сторонник Мурси
И что, если лучший МС – это араб с одной бровью?
Они все лицемеры, рэп – это большой конкурс микрофонов
Либо ты взрываешься, либо исчезаешь, как рейс Malaysia Airlines
Эй, я убью этот промысел, как роман Матиаса Карде
Провокация – моя вотчина, их куплеты, я их конфискую
После меня больше не будет классики, кроме изготовленной на фабрике Reebok
Я читаю рэп не для того, чтобы его слушали, я читаю рэп для того, чтобы его переслушивали
Я побеждаю всех маркетологов, которые говорят как кассовые аппараты
Носят рэп как бренд одежды, когда я ношу его как суррогатная мать
Я их сумасшедший Аллаха, моя жизнь араба – халяльное мясо
У меня такое чувство, будто я читаю шахаду пассажирам самолета Алии
Ха, пусть правда восторжествует!
Они предпочитают играть в Иглесиасов, чем слыть проповедниками
Ха, из всех праздников, из всех больших собраний

Я не хочу умереть в большом MGM, а в большом Медине

Я убью этот промысел

Я пришел освободить районы, никакой пощады "Свободным районам"
У тебя кругозор журналиста, поэтому я называю тебя близоруким
Пресса, у которой от улицы только название домена блога
Я вижу мир только сквозь призму одного политолога
О, я опровергаю их нападки за чашкой мятного чая
Потому что я – выходец из пригорода с чувством воспитания
Я наполовину мажор, наполовину белый в условиях Бирмингема
Упрекали ли они Кассиуса Клея в связях с Луисом Фарраханом?
Нет, так почему же они поднимают шум,
Когда я иду на встречу со Стеллио Капо Чичи?
Я не МС этих мазохистских буржуа
Чушь собачья, я не принадлежу ни к одной церкви, ни к какому экстремизму и ни к какому левому движению
Мой приход – это Din Records, я годен только на то, чтобы терзать биты
Мы арабы, черные, белые, уроженцы Верхней Нормандии, потомки Рагнара Лодброка
Я питаюсь страхом других и повторяюсь, чтобы они поняли
Возможно, у них мрачное настроение, но уж точно не палестинское
О, мы в игре не для того, чтобы сдаваться
Но я появляюсь на всех сайтах, как боевик ИГИЛ
Ма'алиш, тот, кто обманывает, всегда найдет того, кого можно обмануть
На 3D-принтере сообщение лучше не напечатать
Бегите, вырвемся из своих рамок, поднимем оружие за классовую борьбу
Я не просто очередной скандалист, а рэпер-бунтарь
В том, что ты слушаешь, они переходят от крайности к крайности
Я же хочу примирить людей, не как Сораль, а как Десмонд Туту
2017 год будет годом войны, для братьев, сестер и белых
Я пойду на выборы по-военному, а ты пойдешь танцевать тверк
Вчера лучше, чем завтра, сегодня нам не хватает рук
Называйте меня Эрдоганом в Air Jordan Османской империи
Ах, пусть правда восторжествует!
Они предпочитают статус экспатов борьбе с теми, кто нас эксплуатирует

Ах, из всех драк, из всех больших собраний
Даже если я умру в тридцать один год, называйте меня "Великий Медин"
Великий Медин

У тебя нет старших братьев, великих людей, с которыми ты мог бы себя ассоциировать
У тебя нет великих войн, великих целей, ради которых можно было бы жертвовать собой
Нет гангстеров, крутых пушек, чтобы самоутвердиться
Под нашими важными видами и громкими словами мы приходим, чтобы объединиться

Читай рэп как великий Медин
Говори как великий Медин
Бей как великий Медин
Ходи как великий Медин
Читай рэп как великий Медин
Говори как великий Медин
Бей как великий Медин
Ходи как великий Медин
Великий Медин
Великий Медин
Великий Медин
Великий Медин