Lyrics and translation Médine - HLM Grand Médine

HLM Grand Médine

HLM Grand Médine, eh
Eh

Mes 15 ans de combat valent mieux que leurs disques de platine (rha)
J'arriverai en berline à mon jugement pour conduite sans permis (eh)
C'est toute la France qui est coincée dans un récit dystopique (eh)
Tellement c'est merdique, on s'filme à la caméra d'coloscopie (bang)
HLM, Dakar, Grand Médine (Grand Médine), j'suis l'fruit d'un crouille et puis d'une blanche (ouh)
Comme le Diable dans la Bible, fabriqué à partir d'un ange
Y a autant d'rappeurs qui écrivent qu'il n'y a d'philosophes qui pensent (hahaha)
Tremper nos pieds dans la même piscine, ça n'veut pas dire qu'on nage ensemble
La France nous prend par les sentiments, nous, c'est par derrière qu'on la prend
On n'ouvre pas la porte du vivre-ensemble avec une clé d'étranglement
Jamais d'la vie j'me ferai la belle, bien avant eux, moi, j'étais là
Si tu mets du porc au rayon hlel, j'construis des mosquées sur GTA (aïe, aïe, aïe, aïe)

J'vends mon physique dans une boîte de jeux PS (wouh)
J'indique la route comme la voix du GPS (rha)
Ils disent que l'rap, c'est pas d'la culture française (wouh)
Que ces kelbs se pendent avec leur propre laisse

C'est ni du Renaud, ni du Brel, ni du Gainsbarre, ni du Ferré
La Marseillaise, même en gospel, ça m'a toujours fait dégueuler
Ton rap soulève aucun débat, t'es bon qu'à soulever les rowing bar
T'as déjà zappé les Rohingyas (ish), pour toi, les drames, c'est des running gag (yah)
Je veux pas savoir plus que eux, moi, je veux savoir mieux que eux
J'ai de la haine au fond des yeuz, que de la rage dans les muqueuses
Plein de colère, beaucoup d'orgueil envers le pouvoir politique
Y a que quand ils ferment leurs gueules que je les trouve poétiques (chh)

Si j'enterre la hache de guerre, c'est dans leur crâne (dans leur crâne)
Jamais j'marcherai droit comme le crabe (jamain, jamain)
Va falloir s'lever tôt pour m'accabler
J'suis dur à énerver mais encore plus dur à calmer

Et la police, c'est comme aux putes (rha), il faut condamner les clients
La justice française est aveugle, téléguidée par une canne blanche
Tous mes couplets qui font la une, c'est votre histoire qui les déclenche
C'est pas le dernier flocon d'neige le responsable de l'avalanche

Si j'enterre la hache de guerre, c'est dans leur crâne
Jamais j'marcherai droit comme le crabe
Va falloir s'lever tôt pour m'accabler
J'suis dur à énerver mais encore plus dur à calmer

Многоквартирный дом Гранд Медин

Многоквартирный дом Гранд Медин, эй
Эй

Мои 15 лет борьбы стоят больше, чем их платиновые диски (рха)
Я приеду на лимузине на свой суд за вождение без прав (эй)
Вся Франция застряла в антиутопическом повествовании (эй)
Настолько все дерьмово, что мы снимаем себя на камеру колоноскопии (бэнг)
Многоквартирный дом, Дакар, Гранд Медин (Гранд Медин), я плод араба и белой женщины (ух)
Как Дьявол в Библии, созданный из ангела
Столько же рэперов пишут, сколько философов думают (хахаха)
Мочить ноги в одном бассейне не значит, что мы плывем вместе
Франция берет нас за чувства, а мы берем ее сзади
Дверь сосуществования не открывается ключом удушения
Никогда в жизни я не сбегу, задолго до них я был здесь
Если ты положишь свинину в халяльный отдел, я построю мечети в GTA (ай, ай, ай, ай)

Я продаю свою внешность в коробке с играми для PS (вух)
Я указываю дорогу, как голос GPS (рха)
Они говорят, что рэп — это не французская культура (вух)
Пусть эти псы повесятся на своих же поводках

Это ни Рено, ни Брель, ни Генсбур, ни Ферре
Марсельеза, даже в госпеле, всегда вызывала у меня рвоту
Твой рэп не поднимает никаких дебатов, ты годишься только для поднятия штанг
Ты уже забыл о рохинджа (иш), для тебя драмы — это просто приколы (йа)
Я не хочу знать больше, чем они, я хочу знать лучше, чем они
У меня ненависть в глубине глаз, только ярость в слизистых
Полон гнева, много гордости по отношению к политической власти
Только когда они закрывают рты, я нахожу их поэтичными (чх)

Если я закопаю топор войны, то в их черепа (в их черепа)
Никогда не буду ходить прямо, как краб (никогда, никогда)
Придется рано вставать, чтобы обвинить меня
Меня трудно разозлить, но еще труднее успокоить

А полиция, как с проститутками (рха), нужно осуждать клиентов
Французское правосудие слепо, его ведет белая трость
Все мои куплеты, которые попадают в заголовки, — это ваша история, которая их вызывает
Не последняя снежинка ответственна за лавину

Если я закопаю топор войны, то в их черепа
Никогда не буду ходить прямо, как краб
Придется рано вставать, чтобы обвинить меня
Меня трудно разозлить, но еще труднее успокоить