Lyrics and translation Médine - L'imposteur

L'imposteur

J′ai le syndrome de l'imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l′autre côté
Quand j'suis heureux, j'écoute la musique
Quand j′suis malheureux, j′comprends les paroles
J'veux pas être une figure publique
J′veux juste être un homme parmi les autres (parmi les autres)

J'suis qu′une pierre qui s'prend pour un diadème, Coca qui lutte contre l′diabète
J'fais tomber les masques comme jamais, comme Copy-Comic et les sketchs de Gad El'
J′suis une éolienne, j′brasse de l'air, j′brasse du vent, c'est mon game
J′écris des chansons d'amour mais j′ai la haine, écrit par un gros mais chanté par un maigre
J'ai quelques squelettes dans le card-pla, j'traîne des casseroles, des cuisines Mobalpa
Si j′me fais péter, j′dirais "y a pas qu'moi", j′plaiderai l'erreur de jeunesse comme Yann Moix
Les révoltes, y a ceux qui les font et y a ceux qui en profitent, j′me sens comme au Téléthon, comme Aya face à Nagui
T'façon, moi, j′suis qu'un artiste, c'est l′autre mot pour dire "mensonge"
Et puis, l′autodestruction a plus de fidèles que l'bouddhisme

J′ai le syndrome de l'imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l′autre côté
Quand j'suis heureux, j′écoute la musique
Quand j'suis malheureux, j'comprends les paroles
J′veux pas être une figure publique
J′veux juste être un homme parmi les autres

L'imposteur, l′imposteur, l'imposteur, yah
L′imposteur, l'imposteur, l′imposteur, yah

Tout l'monde cherche à plaire à tout l'monde, tout l′monde est le doublon d′un doublon
On parle moins à son voisin d'palier qu′aux inconnus venus du Japon
J'parle plus à mes fans mais aux deta, ma sincérité n′est qu'un appât
Ma vie n′est qu'une ruse d'apache, tu cherches la vérité, y en a pas
Toutes les filles sur Insta′ sont surfaites, sont toutes le maquillages d′Arthur Fleck
Leurs espoirs de changement, ça sonne fake, c'est comme les Victoires des musiques urbaines
Du lundi au lundi mon combat, mais faut qu′j'passe voir Marie à la compta
Faut mes tickets resto et mes quotas, le week-end, les calories, ça compte pas
J′suis pas à une contradiction près, je prêche et je pêche comme un vieux prêtre
Mais crois pas qu'je pousse la chansonnette, c′est qu'une topline de Proof que j'interprète

J′ai le syndrome de l′imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l'autre côté
Quand j′suis heureux, j'écoute la musique
Quand j′suis malheureux, j'comprends les paroles
J′veux pas être une figure publique
J'veux juste être un homme parmi les autres

L'imposteur, l′imposteur, l′imposteur, yah
L'imposteur, l′imposteur, l'imposteur, yah

Самозванец

У меня синдром самозванца, скоро жизнь меня на место поставит.
Если увидишь мое лицо на постере, мое истинное лицо – по другую сторону.
Когда я счастлив, я слушаю музыку.
Когда я несчастен, я понимаю слова.
Я не хочу быть публичной фигурой.
Я просто хочу быть одним из вас (одним из вас).

Я всего лишь камень, который принимает себя за диадему, как Coca-Cola борется с диабетом.
Я срываю маски, как никогда раньше, как Копи-Комик скетчи Гада Эльмалеха.
Я как ветряная мельница, молочу воздух, гоняю ветер, это моя игра.
Пишу песни о любви, но полон ненависти, написано толстяком, а поет худой.
У меня есть скелеты в шкафу, тащу за собой хвост грехов, целую кухню Mobalpa.
Если меня поймают, скажу: "Не только я", буду ссылаться на ошибки молодости, как Янн Моикс.
Есть те, кто устраивает бунты, и те, кто наживается на них, я чувствую себя как на Телемарафоне, как Айя перед Наги.
В любом случае, я всего лишь артист, это другое слово для обозначения "лжи".
И у саморазрушения больше последователей, чем у буддизма.

У меня синдром самозванца, скоро жизнь меня на место поставит.
Если увидишь мое лицо на постере, мое истинное лицо – по другую сторону.
Когда я счастлив, я слушаю музыку.
Когда я несчастен, я понимаю слова.
Я не хочу быть публичной фигурой.
Я просто хочу быть одним из вас.

Самозванец, самозванец, самозванец, да.
Самозванец, самозванец, самозванец, да.

Все пытаются всем угодить, каждый – копия копии.
Мы меньше общаемся с соседом по лестничной клетке, чем с незнакомцами из Японии.
Я больше говорю со своими фанатами, чем с близкими, моя искренность – всего лишь приманка.
Моя жизнь – всего лишь хитрость апача, ты ищешь правду, ее нет.
Все девушки в Инстаграме искусственные, все они в гриме, как Артур Флек.
Их надежды на перемены звучат фальшиво, как и награды за городскую музыку.
С понедельника по понедельник моя борьба, но мне нужно зайти к Мари в бухгалтерию.
Мне нужны мои талоны на питание и мои квоты, в выходные калории не считаются.
Мне не привыкать к противоречиям, я проповедую и грешу, как старый священник.
Но не думай, что я пою песенку, это всего лишь топ-лайн Proof, который я исполняю.

У меня синдром самозванца, скоро жизнь меня на место поставит.
Если увидишь мое лицо на постере, мое истинное лицо – по другую сторону.
Когда я счастлив, я слушаю музыку.
Когда я несчастен, я понимаю слова.
Я не хочу быть публичной фигурой.
Я просто хочу быть одним из вас.

Самозванец, самозванец, самозванец, да.
Самозванец, самозванец, самозванец, да.