Lyrics and translation Médine - Sans Artifice / Les Gens Comme Eux / Asile Politique / Torture Morale

Sans Artifice / Les Gens Comme Eux / Asile Politique / Torture Morale

On jette un pavé dans la mare et amarre nos arrieres car a chaque
Sortie d'album nous on joue nos carrieres,
Vitesse de croisiere 2 albums en moins d'une pige
Mon rap litige a 22 piges vers les podiums se
Dirigent, érigé mal gré les gens au panthéon des insurgés
Vois le danger d'etre engagé depuis qu'harlem a
Surgi, impatient du jour du doute au jour de paye
Moi j'espere ne pas hériter du destin de marvin
Gay, avoir le sens critiqaue le sens de la famille
Et le courage de ray charles dans les villes de géorgie
Comme on extrait le papier du peuplier
Extrait la plume vers nos feuilles blanches depuis les encriers
Et donne naissance a nos messages par les voies de la provoc'
Un crénau anti-commercial car les censeurs nous bloquent
L'ascenceur social est bloqué au sous-sol alors on rappe dans les
Fonds de classe en esperant le pactol mais manque de
Bol on dégringole du pied du mur au pied dans le plat
Tout comme Shakur a pheonix retrouve des skeud sous son matelas
R.A.P personnifié à déraper,
Personne s'y fait le rap c'est sérieux, beaucoup se sont trompés

Attitude African sans Express American
J'ai trempé le kalam dans le fond d'un jerrican
Les gens comme eux nous racontent des conneries, à propos des blacks
Skins, des crouilles et des cherokees
Lèvent le voile de l'histoire dans leurs écoles
Et comprends pourquoi les gens comme eux veulent qu'on décolle
Parce que la pomme ne tombe jamais loin du pommier
Dans leur prison mon son a remplacé leurs aumôniers
Les gens comme nous se coiffent la barbe et se lèvent à l'aube
Changent de puce téléphonique d'une semaine à l'autre
Investis dans les cybers et taxiphones qui
Les gens comme nous n'épousent pas de riches matrones
Pardonne seigneur les agissements des hommes,
Les explosions de bonbonnes envers les gens de la Madone
C'est la mort accusé a tort
Les gens comme nous portent l'écharpe de Arafat sur un raptor

L'Afrique a été pillée par qui? Par des gens comme eux
Massoud assassiné par qui? Par des gens comme eux
Les sans papiers expulsés par qui? Par des gens comme eux
La France part en couilles faute à qui? A des gens comme eux

Без прикрас / Люди, как они / Политическое убежище / Моральные пытки

Мы бросаем камень в воду и поджигаем мосты, ведь с каждым
Выходом альбома мы играем своими карьерами,
Крейсерская скорость, 2 альбома меньше чем за год
Мой рэп, дорогая, в 22 года направляется к пьедесталу,
Возводится, несмотря на людей, в пантеон повстанцев.
Видишь опасность быть ангажированным, с тех пор как появился Гарлем,
Нетерпеливый, от дня сомнений до дня зарплаты.
Я надеюсь, милая, не унаследовать судьбу Марвина
Гея, иметь критическое мышление, чувство семьи
И храбрость Рэя Чарльза в городах Джорджии.
Как извлекают бумагу из тополя,
Извлекаем перо к нашим белым листам из чернильниц
И даем жизнь нашим посланиям путями провокации.
Антикоммерческая ниша, ведь цензоры блокируют нам
Социальный лифт, он застрял в подвале, поэтому мы читаем рэп на
Галерке, надеясь на куш, но, к несчастью,
Скатываемся от подножия стены к неловкой ситуации.
Так же, как Шакур в Фениксе, находим бабки под матрасом.
R.A.P. персонифицированный, чтобы сорваться,
Никто не воспринимает это всерьез, рэп — это серьезно, многие ошиблись.

Африканский настрой без American Express.
Я обмакнул перо в канистру с чернилами.
Люди, как они, рассказывают нам чушь о черных,
Скинхедах, арабах и чероки.
Приподнимают завесу истории в своих школах
И понимают, почему люди, как они, хотят, чтобы мы улетели.
Потому что яблоко от яблони недалеко падает.
В их тюрьме мой звук заменил их капелланов.
Люди, как мы, поправляют бороды и встают на рассвете,
Меняют телефонные симки каждую неделю,
Вкладываются в интернет-кафе и таксофоны, которые…
Люди, как мы, не женятся на богатых матронах.
Прости, Господи, деяния людей,
Взрывы газовых баллонов, направленные против людей Мадонны.
Это смерть, обвиненная неправомерно.
Люди, как мы, носят шарф Арафата на внедорожнике.

Африка была разграблена кем? Людьми, как они.
Масуд убит кем? Людьми, как они.
Нелегалы высланы кем? Людьми, как они.
Франция катится к чертям по чьей вине? Людей, как они.