Lyrics and translation Médine - Venom

Venom

J′suis venu au monde en pleurant
Et tout le monde souriait autour de moi
J'veux mourir en souriant
Que tout le monde pleure autour de moi
D′humeur massacrante
Jviens pour cracher mon venin (cracher mon venin)
Deux minutes trente dans un sas de décompression
Appelez-moi Venom

La vie c'est le petit théâtre, j'préfère autant crever d′hépatite A
Ma partie bre-som, c′est mon autobiographe
On braque ensemble plus tard on se répartira
Pas farhane quand Edouard Philippe parle de oim
De qui la rue parle quand tu parles du Havre?
Médine, Alivor, Oumar, le Tiers et Brav
Fuck le prix littéraire comme Bob Dylan
On vient du trou normand, on s'est fait tout seul
Qui mange du gâteau seul s′étouffera tout seul
Sur la première place du podium je plastronne
On cherche les couilles des rappeurs comme la chasse aux licornes
J'préfère m′éviscérer que me serrer la vis
En Cisjordanie, j'porterais des Jordan 6
J′vais tellement te hagar pour que tu stoppes la musique
Comme Bieber, tu vas dédier ta vie au Christ
T'aimes pas le charme de ma voix, j't′aurai par les voies du charme
Ma musique, un pouvoir soft, une invasion sans chars
Mourir au combat, c′est mourir au studio comme Prince de Minneapolis
J'rappe avec la politesse de la tess qui accueille la police
Si l′écriture c'était du Stradivarius
On entendrait qu′y'a peu de bons écrivains
Avec ma trap consciente, j′ai tracé le futur
T'façons, les courants, c'est que des vêtements d′emprunt
J′écris pour délinquants et CSP+
Je viens de là où les animaux se traîtent d'humains
N′imite rien ni personne, c'est mon but

Un lion qui imite un lion devient un singe

Derrière mes lèvres et mes dents, emprisonnée est ma langue
Ma mâchoire est statistiquement, plus dangereux que les urgences

Je calcule plus tout ce que j′entends, j'veux servir de modèle
Picasso m′aurait dessiné une bouche à la place de l'oreille

Venom, crache comme Venom
Venom, Venom
Ma langue n'a pas d′os mais elle brise les leurs
J′suis trop en avance pour leur demander l'heure
J′parle comme Venom, langue de Venom

Sur la toile comme Venom, crache Venom
Ma langue n'a pas d′os mais elle brise les leurs
J'suis trop en avance pour leur demander l′heure

J'suis venu au monde en pleurant
Et tout le monde souriait autour de moi
J'veux mourir en souriant
Que tout le monde pleure autour de moi

Venom

Я вошел в этот мир со слезами
А все вокруг меня улыбались
Я хочу умереть с улыбкой
Чтоб все вокруг меня плакали
Я в ужасном настроении
Иду излить свой яд (излить свой яд)
Две минуты тридцать в шлюзовой камере
Зовите меня Веном

Жизнь, как маленький театр; я бы предпочел умереть от гепатита А
Мою историю рассказывает моя музыка
Мы можем ограбить кого-нибудь вместе, а потом поделим добычу
Я не радуюсь, когда Эдуар Филипп говорит обо мне
О ком говорят на улицах, когда упоминают Гавр?
Медин, Аливор, Умар, Третий и Браво
К черту литературную премию, как Бобу Дилану
Мы из нормандской дыры, мы сделали себя сами
Кто ест торт в одиночку, тот умрет в одиночестве
Я хвастаюсь на верхней ступеньке пьедестала
Мы ищем яйца у рэперов, как единорогов
Я предпочту выпотрошить себя, чем зажать себе болт
В Западном берегу я бы надел 6-е «Джорданы»
Я настолько ахренительно тебя раскрою, что ты выключишь музыку
Как Бибер, ты посвятишь свою жизнь Христу
Тебе не нравится мое очарование, но я очарую тебя другим путем
Моя музыка — это мягкая сила, вторжение без танков
Умереть в бою — это умереть в студии, как Принс из Миннеаполиса
Я читаю рэп так же вежливо, как воры встречают полицию
Если бы письмо было Страдивариусом,
Мы бы услышали, что настоящих писателей очень мало
С моим осмысленным трэпом я обозначил будущее
В любом случае, течения — это просто заимствованная одежда
Я пишу для преступников и высшего среднего класса
Я пришел оттуда, где животные обращаются друг с другом как с людьми
Никого и ничего не имитирую, в этом моя цель

Лев, который подражает льву, становится обезьяной

Мой язык зажат между губами и зубами
Статистика показывает, что моя челюсть опаснее, чем отделение неотложной помощи

Я больше не все обдумываю; я хочу стать образцом для подражания
Пикассо нарисовал бы мне рот вместо уха

Веном, брызгай как Веном
Веном, Веном
У моего языка нет костей, но он ломает кости врагов
Я слишком далеко ушел вперед, чтобы спрашивать их времени
Я говорю как Веном, язык Венома

Я в Сети, как Веном, плюй как Веном
У моего языка нет костей, но он ломает кости врагов
Я слишком далеко ушел вперед, чтобы спрашивать их времени

Я вошел в этот мир со слезами
А все вокруг меня улыбались
Я хочу умереть с улыбкой
Чтоб все вокруг меня плакали