Lyrics and translation Mélanie Pain - 7 ou 8 fois
Sept
ou
huit
fois
Семь
или
восемь
раз
Je
suis
restée
à
quai
Я
оставалась
на
пристани
Je
n'ai
pas
embarqué
Я
не
садилась
на
корабль
Je
suis
passée
à
côté,
Я
проходила
мимо,
Passée
juste
à
côté
Проходила
совсем
рядом
Sept
ou
huit
fois
Семь
или
восемь
раз
Il
a
fallu
de
peu
Мне
чуть-чуть
не
хватило
A
tout
remettre
en
jeu
Чтобы
поставить
всё
на
карту
J'ai
failli
prendre
feu
Я
чуть
не
сгорела
J'ai
failli
prendre
feu
Я
чуть
не
сгорела
Cette
fois
c'en
est
trop,
oh,
oh
В
этот
раз
это
слишком,
о,
о
C'est
la
fois
de
trop,
oh,
oh,
oh
Это
уже
чересчур,
о,
о,
о
Cette
fois
c'en
est
trop
В
этот
раз
это
слишком
Sept
ou
huit
fois
Семь
или
восемь
раз
La
peur
a
eu
ma
peau
Страх
взял
надо
мной
верх
Oui
j'ai
plié
le
dos
Да,
я
склонила
голову
J'ai
fini
en
lambeau
Я
оказалась
разбита
Cette
fois
c'était
trop,
trop,
trop
В
этот
раз
это
было
слишком,
слишком,
слишком
C'était
la
fois
de
trop,
oh,
oh,
oh
Это
было
уже
чересчур,
о,
о,
о
Cette
fois
c'était
trop.
В
этот
раз
это
было
слишком.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.