Lyrics and translation Mélanie Pain - Bruises
In
a
late
night
moment
of
joy
В
радостный
поздний
час
I
just
want
to
say,
wow
Я
просто
хочу
сказать:
"Вау!"
In
the
early
morning
with
a
clear
head
Ранним
утром,
с
ясной
головой
I
just
want
to
say,
wow
Я
просто
хочу
сказать:
"Вау!"
I
just
want
to
say
Я
просто
хочу
сказать
I
was
sitting
on
my
bed
Я
сидела
на
своей
кровати
Just
pretending
to
be
sitting
on
my
bed
Просто
делала
вид,
что
сижу
на
кровати
When
bang
Когда
бах!
I
was
watching
the
twilight
smoke
Я
смотрела
на
сумеречный
дым
Of
my
wounded
heart
Моего
раненого
сердца
When
bang,
bang
Когда
бах,
бах!
Oh
when
bang
О,
когда
бах!
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
But
you
have
such
a
smile
Но
у
тебя
такая
улыбка
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
can
see
them
in
your
eyes
Я
вижу
их
в
твоих
глазах
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
But
you
have
such
a
smile
Но
у
тебя
такая
улыбка
Oh
you
have
such
a
smile
О,
у
тебя
такая
улыбка
I
can't
believe
I
was
counting
the
days
Не
могу
поверить,
что
считала
дни,
It
will
take
to
come
back
if
I
leave
Которые
понадобятся,
чтобы
вернуться,
если
я
уйду
Oh,
I
can't
believe
I
was
blinking
О,
не
могу
поверить,
что
я
моргала
And
tried
to
read
between
the
lines
И
пыталась
читать
между
строк
I
can't
believe
I
was
swimming
in
Не
могу
поверить,
что
плавала
в
This
empty
pool
Этом
пустом
бассейне
Oh,
I
can't
believe
you're
all
my
big
bang
(?)
О,
не
могу
поверить,
что
ты
- мой
большой
взрыв
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
But
you
have
such
a
smile
Но
у
тебя
такая
улыбка
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
can
see
them
in
your
eyes
Я
вижу
их
в
твоих
глазах
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
But
you
have
such
a
smile
Но
у
тебя
такая
улыбка
Oh
you
have
such
a
smile
О,
у
тебя
такая
улыбка
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
have
so
many
scars
У
меня
так
много
шрамов
I
have
so
many
bruises
У
меня
так
много
синяков
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.