Lyrics and translation Mélanie Pain - Bye Bye Manchester
Je
n'sais
plus
Я
больше
не
знаю.
Les
heures,
les
jours
ni
même
la
route
Часы,
дни
или
даже
дорога
Naufragée
sur
le
siège
avant
Потерпел
крушение
на
переднем
сиденье
Combien
de
coups
de
frein
Сколько
ударов
по
тормозам
Je
noie
mes
nuits
dans
une
bouteille
de
whisky
Я
тону
свои
ночи
в
бутылке
виски
Ma
vie
ne
tient
plus
debout,
ma
vie
Моя
жизнь
больше
не
стоит
на
месте,
моя
жизнь
Tient
dans
la
boîte
à
gants
Помещается
в
бардачок
Mais
de
temps
en
temps
Но
время
от
времени
Je
repense,
je
repense
à
nous
Я
вспоминаю,
я
думаю
о
нас
J'ai
la
nostalgie,
et
soudain
j'oublie
У
меня
ностальгия,
и
вдруг
я
забываю
L'océan
m'attend
à
chaque
tournant
Океан
ждет
меня
на
каждом
шагу
Partir
pour
le
grand
tour
Отправляйтесь
на
Гранд-тур
Je
ne
reviendrai
pas
Я
не
вернусь
Je
laisse
tout,
je
te
laisse
derrière
moi
Я
оставляю
все,
я
оставляю
тебя
позади.
Bye
bye
Manchester
Пока,
Манчестер
À
fond
je
vais,
je
fonce
droit,
tout
droit
devant
Полностью
я
иду,
я
иду
прямо,
прямо
вперед
Mon
cœur
zigzague,
ne
tient
plus
en
place
Мое
сердце
бешено
колотится,
больше
не
стоит
на
месте.
Il
roule
vers
la
mer
Он
катится
к
морю
Mais
de
temps
en
temps
Но
время
от
времени
Je
repense,
je
repense
à
nous
Я
вспоминаю,
я
думаю
о
нас
J'ai
la
nostalgie,
et
soudain
j'oublie
У
меня
ностальгия,
и
вдруг
я
забываю
L'océan
m'attend
à
chaque
tournant
Океан
ждет
меня
на
каждом
шагу
J'ai
la
nostalgie,
et
soudain
j'oublie
У
меня
ностальгия,
и
вдруг
я
забываю
L'océan
m'attend
à
chaque
tournant
Океан
ждет
меня
на
каждом
шагу
J'ai
la
nostalgie,
et
soudain
j'oublie
У
меня
ностальгия,
и
вдруг
я
забываю
Bye
bye
Manchester
Пока,
Манчестер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melanie Pain, Pascal Colomb
Attention! Feel free to leave feedback.