Lyrics and translation Mélanie Pain - Everything I Know
Friday
is
great
and
it's
hard
to
believe
Le
vendredi
est
génial
et
c'est
difficile
à
croire
Saturday
can
be
so
great
Le
samedi
peut
être
tellement
génial
I
feel
each
day
I
can
leave
a
dream
Je
sens
que
chaque
jour
je
peux
laisser
un
rêve
Or
I
could
die
every
night
Ou
je
pourrais
mourir
chaque
nuit
Is
it
a
blessing
or
is
it
a
curse?
Est-ce
une
bénédiction
ou
est-ce
une
malédiction
?
Am
I
a
cynic
or
am
I
a
jerk?
Suis-je
une
cynique
ou
suis-je
une
idiote
?
Sometimes
I
guess
I
just
have
to
let
go
Parfois
je
suppose
que
je
dois
juste
laisser
aller
Oh,
oh
Oh,
oh
Everything
and
everything
Tout
et
tout
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Everything
and
everything
Tout
et
tout
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Just
want
to
let
go
Je
veux
juste
laisser
aller
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Everything
I
Tout
ce
que
je
Everything
I
Tout
ce
que
je
So
many
days
waiting
for
the
night
Tant
de
jours
à
attendre
la
nuit
And
nights
fearing
for
sunrise
Et
des
nuits
à
craindre
le
lever
du
soleil
I
never
knew
if
I
should
be
scared
Je
ne
savais
jamais
si
je
devais
avoir
peur
About
the
future
or
the
past
De
l'avenir
ou
du
passé
Is
it
a
blessing
or
is
it
a
curse?
Est-ce
une
bénédiction
ou
est-ce
une
malédiction
?
Am
I
a
cynic
or
am
I
a
jerk?
Suis-je
une
cynique
ou
suis-je
une
idiote
?
Sometimes
I
guess
I
just
have
to
let
go
Parfois
je
suppose
que
je
dois
juste
laisser
aller
Oh,
oh
Oh,
oh
Everything
and
everything
Tout
et
tout
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Everything
and
everything
and
Tout
et
tout
et
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Just
want
to
let
go
Je
veux
juste
laisser
aller
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Everything
I
Tout
ce
que
je
Everything
I
Tout
ce
que
je
Is
it
a
blessing
or
is
it
a
curse?
Est-ce
une
bénédiction
ou
est-ce
une
malédiction
?
Am
I
a
cynic
or
am
I
a
jerk?
Suis-je
une
cynique
ou
suis-je
une
idiote
?
Sometimes
I
guess
I
just
have
to
let
go
Parfois
je
suppose
que
je
dois
juste
laisser
aller
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Everything
and
everything
Tout
et
tout
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Everything
and
everything
Tout
et
tout
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Just
want
to
let
go
Je
veux
juste
laisser
aller
Everything
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Everything
I
Tout
ce
que
je
Everything
I
Tout
ce
que
je
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.