Lyrics and translation Mélanie Pain - Je laisse tomber
Je
laisse
Tomber
Я
бросаю
Je
laisse
couler
mon
âme,
je
laisse
venir
Я
позволяю
своей
душе
течь,
я
позволяю
ей
прийти
Les
nuits
sans
sommeil
Бессонные
ночи
Je
laisse
aller
mélancolie
Я
отпускаю
меланхолию.
Orgueil
et
fierté
Гордость
и
гордость
Tomber
tomber,
je
laisse
tomber
Падаю,
падаю,
я
падаю
Je
laisse
traîner
notre
histoire
aux
bords
des
extrémités
Я
хочу
довести
нашу
историю
до
конца.
Je
laisse
glisser
ma
robe
rayée
bien
à
tes
pieds
Я
позволяю
своему
полосатому
платью
скользнуть
прямо
к
твоим
ногам.
D'abord,
j'ai
laissé
traîner
Во-первых,
я
оставил
его
болтаться
Ensuite,
j'ai
laissé
aller
Затем
я
отпустил
Après,
j'ai
laissé
glisser
et
puis
После
этого
я
позволил
себе
поскользнуться,
а
затем
Enfin,
j'ai
laissé
tomber
Наконец,
я
бросил
Je
laisse
mourir
Virginia
Woolf
et
Mrs
Dalloway.
Я
оставляю
умирать
Вирджинию
Вульф
и
Миссис
Дэллоуэй.
Je
laisse
courir
tes
ongles
autour
de
mes
deux
poignées
Я
позволяю
твоим
ногтям
бегать
вокруг
моих
двух
ручек.
Tomber
tomber,
je
laisse
tomber
Падаю,
падаю,
я
падаю
Je
laisse
venir
tes
monsonges
sur
mes
vérités
Я
позволяю
твоим
мечтам
прийти
к
моим
истинам.
Je
laisse
courir
mon
cœur
rayé
Я
позволяю
своему
полосатому
сердцу
бежать
Bien
à
tes
pieds
Хорошо
у
твоих
ног
J'ai
laissé
tomber
ma
robe
sur
tes
pieds
Я
уронила
свое
платье
к
твоим
ногам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melanie Pain, Mélnaie Pain
Attention! Feel free to leave feedback.