Histoire sans histoire - Mélanie Renaud translation in Russian

Histoire sans histoire

l'aube s'endort
dans un vertige noir
en apnée sous ta chair
je n'ai plus besoin d'air

doux chagrins
plaisirs amers
je veux me nourrir
des délices de ta chair

histoires de cul
chambres sans vue
ce soir est un si beau soir
pour ressasser ses vieilles histoires

Tu es ma poupée bionik
mon gizmo électrik
je suis ton rat d'égoût flegmatik
ta lime transgénik
ton Beigbeder fantasmagorik

dans ce monde parralèle
de paradis artificiels
10 000 cocktails
100 000 décibels

cette nuit étourdie
s'empare de mes esprits
les matins ma fuient
le jours ne se lèvent plus

j'ai goûté à tes rêves
du bout des lèvres
qu'est-ce qu'il me reste
te demandes-tu
si je suis en reste
le sais-tu

История без истории

Рассвет засыпает
в чёрном вихре
под твоей кожей в тисках
мне больше не нужен воздух

Нежные муки
горькие наслаждения
хочу насытиться
восторгами твоей плоти

Постельные байки
комнаты без окон
эта ночь так прекрасна
чтобы пережевать старые истории

Ты моя бионическая кукла
мой электромеханический гаджет
я твой флегматичный канализационный крыс
твой трансгенный напильник
твой фантасмагорический Бегбедер

В этом параллельном мире
искусственных раёв
10 000 коктейлей
100 000 децибел

Это опьяняющее ночь
овладевает моим сознанием
утра бегут от меня
дни больше не наступают

Я прикоснулась к твоим мечтам
кончиком губ
что осталось мне
спрашиваешь ты
если я в остатке
знаешь ли ты