Lyrics and translation Mélissa Mars feat. Pascal Obispo - Et Si Nous 2

Lady platonique = platonic lady
Romantique = romantic
Au clair de la lune = by the light of the moon
Dans l'eau brune = in the dark water
Je m'enroule dans mes cheveux = i wrap myself in my hair
Je ferme les yeux = i close my eyes
Je rêve l'amour idyllique = i dream of idyllic love
Et si nous 2= and if us 2

Et si nous 2= and if us 2

Lady platonique = platonic lady
érotique = erotic
Le corps en panique = the body in panic
électrique = electric (panic)
Je danse avec l'éphémère = i danse with the ephemeral
La lune éclaire = the flash of the moon
Nos étreintes impudiques = our indecent embraces
Imaginaires = imaginary

Et si nous 2= and if us 2

Lady platonique = platonic lady
Féerique = enchanting
Au clair de la lune = by the light of the moon
Dans l'eau brune = in the dark water
Je retourne à mes rêves = i return to my dreams
D'Adam et Eve = of Adam and Eve
éternels romantiques = eternal romantics
Et si nous 2= and if us 2

Et si nous 2= and if us 2

Леди платоника = платоническая леди
Романтика = романтика
Au clair de la lune = при свете луны
Dans l'Eau brune = в темной воде
Je m'enroule dans mes cheveux = я закутываюсь в свои волосы.
Je ferme les yeux = я закрываю глаза.
Je rêve l'Amour idylique = я мечтаю об идиллической любви.
Et si nous 2= и если нас 2

Et si nous 2= и если нас 2

Леди платоника = платоническая леди
эротика = эротика
Le corps en panique = тело в панике
Electrique = электрический (паника)
Je danse avec l'ephémère = я танцую с эфемерным.
La lune éclaire = лунная вспышка
Nos étreintes impudiques = наши непристойные объятия
Воображаемые = воображаемые

Et si nous 2= и если нас 2

Леди платоника = платоническая леди
Феерика = очаровательная.
Au clair de la lune = при свете луны
Dans l'Eau brune = в темной воде
Je retourne à mes rêves = я возвращаюсь к своим мечтам.
D'Adam et Eve = Адам и Ева
eternels romantiques = вечные романтики
Et si nous 2= и если нас 2

Et si nous 2= и если нас 2