Melissa Mars - Et je veux danser - Radio Edit - Original Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melissa Mars - Et je veux danser - Radio Edit - Original Mix




Et je veux danser - Radio Edit - Original Mix
И я хочу танцевать - Радио Версия - Оригинальный микс
Danser x 2
Танцевать x 2
Je ne veux danser
Я не хочу танцевать,
Je ne veux pas savoir ton nom
Я не хочу знать, как тебя зовут.
Non, non, non
Нет, нет, нет,
Je veux écouter le son
Я хочу слушать музыку.
Oh oh oh
О-о-о.
Je ne veux pas faire photo,
Я не хочу фотографироваться,
Non, non, non
Нет, нет, нет,
Je te tournerai le dos
Я повернусь к тебе спиной.
Oh oh oh
О-о-о.
Je ne veux pas de souvenir
Я не хочу воспоминаний,
Non, non, non
Нет, нет, нет,
N'essaie pas de me séduire
Не пытайся меня соблазнить.
Oh oh oh
О-о-о.
Je ne veux pas de rendez-vous
Я не хочу с тобой встречаться,
Non, non, non
Нет, нет, нет,
Il n'y aura jamais de nous
Нас никогда не будет.
Je ne veux pas te dire mon nom
Я не хочу говорить тебе свое имя,
Non, non, non,
Нет, нет, нет,
Je te dirai toujours non
Я всегда буду говорить тебе "нет".
Oh oh oh
О-о-о.
Je ne veux plus dire I got You
Я больше не хочу говорить заполучила тебя",
Non, non, non,
Нет, нет, нет,
Ne te mets à pas à genou
Не становись передо мной на колени.
Oh oh oh
О-о-о.
Je ne veux pas que tu m'enlace
Я не хочу, чтобы ты меня обнимал,
Non, non, non,
Нет, нет, нет,
Je n'ai pas un coeur de glace
У меня не ледяное сердце.
Oh oh oh
О-о-о.
Je ne veux plus penser à rien
Я не хочу ни о чем думать,
Non, non, non,
Нет, нет, нет,
Ni aujourd'hui, ni demain
Ни сегодня, ни завтра.
Ni demain Et je veux danser
Ни завтра. И я хочу танцевать,
Je ne veux que danser
Я просто хочу танцевать.
Je veux faire valser
Хочу, чтобы закружились
Les violons du passé
Скрипки прошлого.
Et je veux danser
И я хочу танцевать,
Je ne veux que danser
Я просто хочу танцевать.
Je veux faire valser
Хочу, чтобы закружились
Les violons du passé
Скрипки прошлого.
Danser Je ne veux que danser
Танцевать. Я просто хочу танцевать.
Je ne veux pas savoir ton nom
Я не хочу знать, как тебя зовут.
Non, non, non
Нет, нет, нет,
Je veux écouter le son
Я хочу слушать музыку.
Non, non, non
Нет, нет, нет,
Je ne veux pas te dire mon nom
Я не хочу говорить тебе свое имя.
Non, non, non,
Нет, нет, нет,
Je te dirai toujours non
Я всегда буду говорить тебе "нет".
Non, non, non
Нет, нет, нет.





Writer(s): Mounir Maarouf, Yorgos Benardos


Attention! Feel free to leave feedback.