Et je veux danser - Melissa Mars translation in German

Et je veux danser

Danser, danser
Et je veux danser (danser, danser, danser, danser)

Je n'veux pas savoir ton nom
Non, non, non
Je veux écouter le son
Oh-oh-oh
Je n'veux pas faire photo
Non, non, non
Je te tournerais le dos
Oh-oh-oh

Je n'veux pas de souvenir
Non, non, non
N'essaie pas de me séduire
Oh-oh-oh
Je n'veux pas de rendez-vous
Non, non, non
Il n'y aura jamais de nous, il n'y aura jamais de nous

Je n'veux pas te dire mon nom
Non, non, non
Je te dirais toujours non
Oh-oh-oh
Je n'veux plus dire "I love you"
Non, non, non
Ne te mets à pas à genoux
Oh-oh-oh

Je n'veux pas que tu m'enlace
Non, non, non
Je n'ai pas un cœur de glace
Oh-oh-oh
Je ne peux penser à rien
Non, non, non
Ni aujourd'hui, ni demain
Ni demain, ni demain

Et je veux danser
Je ne veux que danser
Je veux faire valser
Les violons du passé
Et je veux danser
Je ne veux que danser
Je veux faire valser
Les violons du passé, passé, passé, passé

Danser, danser, danser, je ne veux que danser, danser
Danser, danser, danser, danser, je ne veux que danser, danser
Danser, danser, danser, danser, je ne veux que danser, danser
Danser, danser, danser, danser, je ne veux que danser, danser

(Danser, danser)
Je n'veux pas savoir ton nom
(Danser, danser) non, non, non
Je veux écouter le son
(D-d-danser, danser) non, non, non
Je n'veux pas te dire mon nom
(Danser, danser) non, non, non
Je te dirais toujours non
(Danser, danser) non, non, non

(D-d-danser, danser) non, non, non
Non, non, non-non-non (danser, danser)

Und ich will tanzen

Tanzen, tanzen
Und ich will tanzen (tanzen, tanzen, tanzen, tanzen)

Ich will deinen Namen nicht wissen
Nein, nein, nein
Ich will den Klang hören
Oh-oh-oh
Ich will kein Foto machen
Nein, nein, nein
Ich drehe dir den Rücken zu
Oh-oh-oh

Ich will keine Erinnerung
Nein, nein, nein
Versuch nicht, mich zu verführen
Oh-oh-oh
Ich will kein Rendezvous
Nein, nein, nein
Es wird niemals ein 'uns' geben, es wird niemals ein 'uns' geben

Ich will dir meinen Namen nicht sagen
Nein, nein, nein
Ich werde dir immer nein sagen
Oh-oh-oh
Ich will nicht mehr "I love you" sagen
Nein, nein, nein
Geh nicht auf die Knie
Oh-oh-oh

Ich will nicht, dass du mich umarmst
Nein, nein, nein
Ich habe kein Herz aus Eis
Oh-oh-oh
Ich kann an nichts denken
Nein, nein, nein
Weder heute, noch morgen
Noch morgen, noch morgen

Und ich will tanzen
Ich will nur tanzen
Ich will Walzer tanzen lassen
Die Geigen der Vergangenheit
Und ich will tanzen
Ich will nur tanzen
Ich will Walzer tanzen lassen
Die Geigen der Vergangenheit, vergangen, vergangen, vergangen, vergangen

Tanzen, tanzen, tanzen, ich will nur tanzen, tanzen
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, ich will nur tanzen, tanzen
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, ich will nur tanzen, tanzen
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, ich will nur tanzen, tanzen

(Tanzen, tanzen)
Ich will deinen Namen nicht wissen
(Tanzen, tanzen) nein, nein, nein
Ich will den Klang hören
(T-t-tanzen, tanzen) nein, nein, nein
Ich will dir meinen Namen nicht sagen
(Tanzen, tanzen) nein, nein, nein
Ich werde dir immer nein sagen
(Tanzen, tanzen) nein, nein, nein

(T-t-tanzen, tanzen) nein, nein, nein
Nein, nein, nein-nein-nein (tanzen, tanzen)