Lyrics and translation Melissa Mars - Love Machine - French Version

Love Machine - French Version

Une héroïne coeur en péril
Je déambule dans ma capsule
A la dérive j'ai le coeur chagrine.
Tu me destines ton coeur d'épines
MétallicMan tu me fais mal
Aïe! Ton coeur m'assassine...

Je voyage en Love Machine
A la recherche de l'amour perdu...
Où es-tu?
Je voyage en Love Machine
Je te recherche mon amour perdu...
Perdu.

Poussières d'étoile je suis pétale
Jeune-fille en fleur je cherche un coeur
Dans la spirale du temps sidéral.
Je nous dessine une Love Machine
Un accroche-coeur pour le bonheur
Oh! Mon coeur s'illumine.

Je voyage en Love Machine
A la recherche de l'amour perdu...
Où es-tu?
Je voyage en Love Machine
Je te recherche mon amour perdu...
Perdu.

Машина Любви - Французская Версия

Героиня с сердцем в опасности,
Брожу в своей капсуле,
Сердце мое тоскует, я дрейфую.
Ты предназначил мне свое сердце из шипов,
Металлический человек, ты делаешь мне больно,
Ай! Твое сердце убивает меня...

Я путешествую в Машине Любви,
В поисках потерянной любви...
Где ты?
Я путешествую в Машине Любви,
Я ищу тебя, моя потерянная любовь...
Потерянная.

Звездная пыль, я лепесток,
Юная девушка в цвету, я ищу сердце
В спирали космического времени.
Я рисую нам Машину Любви,
Ловушку для сердца, для счастья,
О! Мое сердце светится.

Я путешествую в Машине Любви,
В поисках потерянной любви...
Где ты?
Я путешествую в Машине Любви,
Я ищу тебя, моя потерянная любовь...
Потерянная.