Lyrics and translation Melissa Mars - Love Machine - French Version
Une
héroïne
coeur
en
péril
Героиня
с
сердцем
в
опасности
Je
déambule
dans
ma
capsule
Я
блуждаю
в
своей
капсуле
A
la
dérive
j'ai
le
coeur
chagrine.
Когда
я
плыву
по
течению,
у
меня
болит
сердце.
Tu
me
destines
ton
coeur
d'épines
Ты
предназначаешь
мне
свое
сердце
из
шипов.
MétallicMan
tu
me
fais
mal
Металлист,
ты
делаешь
мне
больно
Aïe!
Ton
coeur
m'assassine...
Ой!
Твое
сердце
убивает
меня...
Je
voyage
en
Love
Machine
Я
путешествую
в
машине
любви
A
la
recherche
de
l'amour
perdu...
В
поисках
потерянной
любви...
Où
es-tu?
Где
ты?
Je
voyage
en
Love
Machine
Я
путешествую
в
машине
любви
Je
te
recherche
mon
amour
perdu...
Я
ищу
тебя,
моя
потерянная
любовь...
Perdu.
Потерянный.
Poussières
d'étoile
je
suis
pétale
Звездная
пыль,
я
лепесток,
Jeune-fille
en
fleur
je
cherche
un
coeur
Молодая
девушка
в
цвету,
я
ищу
сердце
Dans
la
spirale
du
temps
sidéral.
В
спирали
звездного
времени.
Je
nous
dessine
une
Love
Machine
Я
рисую
нам
машину
любви
Un
accroche-coeur
pour
le
bonheur
Привязанность
к
счастью
Oh!
Mon
coeur
s'illumine.
О,
мое
сердце
загорается.
Je
voyage
en
Love
Machine
Я
путешествую
в
машине
любви
A
la
recherche
de
l'amour
perdu...
В
поисках
потерянной
любви...
Où
es-tu?
Где
ты?
Je
voyage
en
Love
Machine
Я
путешествую
в
машине
любви
Je
te
recherche
mon
amour
perdu...
Я
ищу
тебя,
моя
потерянная
любовь...
Perdu.
Потерянный.
Rate the translation
1
Army Of Love
2 Marsmallow
3 Androgyne
4 Metal Boy
5 Love Machine - French Version
6 1h13
7 Et si nous 2
8 L'Etre-Ange Mephisto
9 Horror Movies
10 Nomad's Land
11 Little Blue
12 Basilea / 1h13
13 Et Si Nous 2
2 Marsmallow
3 Androgyne
4 Metal Boy
5 Love Machine - French Version
6 1h13
7 Et si nous 2
8 L'Etre-Ange Mephisto
9 Horror Movies
10 Nomad's Land
11 Little Blue
12 Basilea / 1h13
13 Et Si Nous 2
Attention! Feel free to leave feedback.