Lyrics and translation Ménito Ramos - Quero Adormecer
Há
uma
voz
Il
y
a
une
voix
Que
acalma
esta
ânsia
que
há
em
mim
Qui
apaise
ce
désir
qui
est
en
moi
Mais
uma
vez
Encore
une
fois
Sinto
que
por
ti
eu
me
perdi.
Je
sens
que
je
me
suis
perdue
à
cause
de
toi.
Quero
acordar
Je
veux
me
réveiller
Esta
chama
extinta
em
mim
Cette
flamme
éteinte
en
moi
E
de
novo
ter-te
aqui
Et
te
retrouver
à
nouveau
ici
(Refrão)
(Refrain)
Quero
adormecer
Je
veux
m'endormir
E
escrever
este
meu
verso
só
Et
écrire
ce
vers
pour
toi
seule
Só
p'ra
te
dizer
Juste
pour
te
dire
Que
te
tenho
ainda
em
mim
Que
je
te
porte
encore
en
moi
Quero
adormecer
Je
veux
m'endormir
E
os
teus
lábios
quero
de
novo
sentir
Et
sentir
à
nouveau
tes
lèvres
Quero
adormecer,
em
ti...
Je
veux
m'endormir,
en
toi...
Não
sei
porquê
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Há
uma
força
que
me
impede
de
fugir
Il
y
a
une
force
qui
m'empêche
de
fuir
Volto
a
perdoar
Je
pardonne
à
nouveau
Este
alguém
que
apenas
Cet
être
qui
m'a
simplement
Me
soube
mentir
Su
à
me
mentir
Quero
acordar
Je
veux
me
réveiller
Esta
chama
extinta
em
mim
Cette
flamme
éteinte
en
moi
E
de
novo
ter-te
aqui
Et
te
retrouver
à
nouveau
ici
(Refrão)
(Refrain)
Quero
adormecer
Je
veux
m'endormir
E
escrever
este
meu
verso
só
Et
écrire
ce
vers
pour
toi
seule
Só
p'ra
te
dizer
Juste
pour
te
dire
Que
te
tenho
ainda
em
mim
Que
je
te
porte
encore
en
moi
Quero
adormecer
Je
veux
m'endormir
E
os
teus
lábios
quero
de
novo
sentir
Et
sentir
à
nouveau
tes
lèvres
Quero
adormecer,
em
ti...
Je
veux
m'endormir,
en
toi...
Quero
acordar
Je
veux
me
réveiller
Esta
chama
extinta
em
mim
Cette
flamme
éteinte
en
moi
E
de
novo
ter-te
aqui
Et
te
retrouver
à
nouveau
ici
Quero
adormecer,
em
ti...
Je
veux
m'endormir,
en
toi...
Só
p'ra
te
dizer
Juste
pour
te
dire
Que
te
tenho
ainda
em
mim
Que
je
te
porte
encore
en
moi
Quero
adormecer
Je
veux
m'endormir
E
os
teus
lábios
quero
de
novo
sentir
Et
sentir
à
nouveau
tes
lèvres
Quero
adormecer,
em
ti...
Je
veux
m'endormir,
en
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.