Lyrics and translation Ménito Ramos - Quero Adormecer

Quero Adormecer

Há uma voz
Que acalma esta ânsia que há em mim
Mais uma vez
Sinto que por ti eu me perdi.

Quero acordar
Esta chama extinta em mim
E de novo ter-te aqui

(Refrão)

Quero adormecer
E escrever este meu verso só
Só p'ra te dizer
Que te tenho ainda em mim
Quero adormecer
E os teus lábios quero de novo sentir
Quero adormecer, em ti...

Não sei porquê
Há uma força que me impede de fugir
Volto a perdoar
Este alguém que apenas
Me soube mentir

Quero acordar
Esta chama extinta em mim
E de novo ter-te aqui

(Refrão)

Quero adormecer
E escrever este meu verso só
Só p'ra te dizer
Que te tenho ainda em mim
Quero adormecer
E os teus lábios quero de novo sentir
Quero adormecer, em ti...

Quero acordar
Esta chama extinta em mim
E de novo ter-te aqui

Quero adormecer, em ti...
Só p'ra te dizer
Que te tenho ainda em mim
Quero adormecer
E os teus lábios quero de novo sentir
Quero adormecer, em ti...

Хочу уснуть

Есть голос,
Который успокаивает эту тоску во мне,
Снова и снова
Я чувствую, что ради тебя я потерял себя.

Хочу разжечь
Это потухшее пламя во мне
И снова иметь тебя рядом.

(Припев)

Хочу уснуть
И написать эти строки лишь
Только для того, чтобы сказать тебе,
Что ты всё ещё во мне.
Хочу уснуть
И снова почувствовать твои губы.
Хочу уснуть, в тебе...

Не знаю почему,
Но есть сила, которая не даёт мне убежать.
Я снова прощаю
Ту, которая только
Умела мне лгать.

Хочу разжечь
Это потухшее пламя во мне
И снова иметь тебя рядом.

(Припев)

Хочу уснуть
И написать эти строки лишь
Только для того, чтобы сказать тебе,
Что ты всё ещё во мне.
Хочу уснуть
И снова почувствовать твои губы.
Хочу уснуть, в тебе...

Хочу разжечь
Это потухшее пламя во мне
И снова иметь тебя рядом.

Хочу уснуть, в тебе...
Только для того, чтобы сказать тебе,
Что ты всё ещё во мне.
Хочу уснуть
И снова почувствовать твои губы.
Хочу уснуть, в тебе...