Métricas Frías feat. Zor Beats & Doble Porcion - A Dios Le Piden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Métricas Frías feat. Zor Beats & Doble Porcion - A Dios Le Piden




A Dios Le Piden
Ils Prient Dieu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Eh, Sadman
Eh, Sadman
Zor Beats
Zor Beats
Mi abuela tocaba guitarra y mi abuelo salía con una escopeta con
Ma grand-mère jouait de la guitare et mon grand-père sortait avec un fusil, avec un
Flow asesino Bitch
Flow assassin, ma belle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mi abuela tocaba guitarra y mi abuelo salía con una escopeta con
Ma grand-mère jouait de la guitare et mon grand-père sortait avec un fusil, avec un
flow asesino
flow assassin
Vengo de familia 'e cazadores, por eso los mato si letras cocino
Je viens d'une famille de chasseurs, c'est pour ça que je les tue si je cuisine des paroles
Mi papá de Sonsón, mi mamá de Envigado, yo tengo estilo campesino
Mon père de Sonsón, ma mère d'Envigado, j'ai un style paysan
Mis temas saben a esta montaña, el machete yo siempre lo afilo
Mes morceaux ont le goût de cette montagne, je garde toujours mon machete bien aiguisé
Me ha tocado correr, hmm, de malas intenciones
J'ai courir, hmm, à cause de mauvaises intentions
Nunca juego a perder, nah, pues crecí sin opciones
Je ne joue jamais pour perdre, nan, j'ai grandi sans options
Diga como fue a ver, que el diablo los perdone
Dis-moi comment c'était, pour voir, que le diable vous pardonne
Y si traicionan un pana por tan solo dos rones
Et si vous trahissez un pote pour seulement deux rhums
Una gonorrea, que ya no confío
Une salope, je ne fais plus confiance
No me piqué, me puse pa' lo mío
Je ne me suis pas piqué, je me suis concentré sur mes affaires
No me quité si llegaban los líos
Je n'ai pas reculé si les problèmes arrivaient
Mi grupo es DP y los tiene mordidos
Mon groupe c'est DP et il les ronge
No por qué si me duele me río
Je ne sais pas pourquoi si j'ai mal je ris
Pa' rapear no me mido
Pour rapper, je ne me retiens pas
Y los tengo como a Juanes
Et je les ai comme Juanes
Diciendo "a Dios le pido"
En train de dire Dieu je prie"
Que deje de rapear, que me trague la tierra
Qu'il arrête de rapper, que la terre m'engloutisse
Cumpliendo condena, me siento Mandela
Purgeant ma peine, je me sens comme Mandela
El barrio me sigue pidiendo candela
Le quartier me réclame encore du feu
Y yo sigo buscando pa' los míos la mela, yeah
Et je continue à chercher le miel pour les miens, ouais
Esto no se acaba, nah
Ça ne s'arrête pas, nan
Si la cosa está brava, bitch
Si les choses sont dures, ma belle
No aprendí por las buenas, uh
Je n'ai pas appris par les bonnes manières, uh
Me enseñaron las malas, uh
Ce sont les mauvaises qui m'ont enseigné, uh
Una gonorrea, que ya no confío, uh
Une salope, je ne fais plus confiance, uh
Me puse pa' lo mío, uh
Je me suis concentré sur mes affaires, uh
Una gonorrea, que ya no confío
Une salope, je ne fais plus confiance
Me puse pa' lo mío
Je me suis concentré sur mes affaires
Mi grupo es DP, bitch
Mon groupe c'est DP, ma belle
Y los tiene mordidos
Et il les ronge
Una gonorrea, que ya no confío
Une salope, je ne fais plus confiance
No me piqué, me puse pa' lo mío
Je ne me suis pas piqué, je me suis concentré sur mes affaires
No me quité si llegaban los líos
Je n'ai pas reculé si les problèmes arrivaient
Mi grupo es DP y los tiene mordidos
Mon groupe c'est DP et il les ronge
No por qué si me duele me río
Je ne sais pas pourquoi si j'ai mal je ris
Pa' rapear no me mido
Pour rapper, je ne me retiens pas
Y los tengo como a Juanes
Et je les ai comme Juanes
Diciendo "a Dios le pido"
En train de dire Dieu je prie"
Una gonorrea, que ya no confío
Une salope, je ne fais plus confiance
No me piqué, me puse pa' lo mío
Je ne me suis pas piqué, je me suis concentré sur mes affaires
No me quité si llegaban los líos
Je n'ai pas reculé si les problèmes arrivaient
Mi grupo es DP y los tiene mordidos
Mon groupe c'est DP et il les ronge
No por qué si me duele me río
Je ne sais pas pourquoi si j'ai mal je ris
Pa' rapear no me mido
Pour rapper, je ne me retiens pas
Y los tengo como a Juanes
Et je les ai comme Juanes
Diciendo "a Dios le pido"
En train de dire Dieu je prie"
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Sadman
Sadman





Writer(s): Santiago Marin Villa, Santiago Espana


Attention! Feel free to leave feedback.