Lyrics and translation Métricas Frías - Mala Hierba

Mala Hierba

Busco salir con todo como Mark Renton
Mamá me mostró el camino y yo no tomé el correcto
Traigo la rabia que me ha dado el tiempo
Las métricas heladas, la mente en un concierto

Ya no me complico es cierto, sólo lo suelto
¿Quieres fama?
Mata al que canta contigo
Y asunto resuelto

Salgo de fuma
Mi dependencia va en aumento
Vivo en un vaivén gritando mayday
Desaparezco esa Mary Jane llámame David Blaine

El cuarto es un sauna de lo prohibido
Tengo la ansiedad de los días que no he vivido
De mi se habla lo que no es debido

Mala hierba nunca muere, no
Nadie sabe lo que quiere bro
Mala hierba nunca muere
Buena hierba aquí se prende

Mala hierba nunca muere, ah
Nadie sabe lo que quiere, que
Mala hierba nunca muere
Buena hierba aquí se prende

Esa envidia sólo deja cansancio
Puedo cruzar la línea fácil
Por eso le hago despacio

Soy fruto de un padre bruto y sacrificio de Estela

Y yo dele por ahí, dele por ahí, dele (...)

Lluvia con nieve, voy con mi rap
Hasta donde me lleve Shh

No hay retorno en el camino ya lo escogí
El tiempo vuela

No puedo entenderla
La gente quiere cuando se está bajo tierra

Mala hierba nunca muere, no
Nadie sabe lo que quiere bro
Mala hierba nunca muere
Buena hierba aquí se prende

Mala hierba nunca muere, ah
Nadie sabe lo que quiere, que
Mala hierba nunca muere
Buena hierba aquí se prende

Mauvaise herbe

Je cherche à tout sortir comme Mark Renton
Maman m'a montré le chemin et je n'ai pas pris le bon
Je porte la rage que le temps m'a donnée
Les métriques glaciales, l'esprit en concert

Je ne me complique plus, c'est vrai, je le lâche simplement
Tu veux de la gloire ?
Tue celui qui chante avec toi
Et l'affaire est réglée

Je sors de la fumée
Ma dépendance augmente
Je vis dans un va-et-vient en criant "Mayday"
Je disparaît, cette Mary Jane, appelle-moi David Blaine

La pièce est un sauna d'interdits
J'ai l'anxiété des jours que je n'ai pas vécus
On parle de moi ce qui n'est pas dû

La mauvaise herbe ne meurt jamais, non
Personne ne sait ce qu'il veut, mon pote
La mauvaise herbe ne meurt jamais
La bonne herbe s'allume ici

La mauvaise herbe ne meurt jamais, ah
Personne ne sait ce qu'il veut, que
La mauvaise herbe ne meurt jamais
La bonne herbe s'allume ici

Cette envie ne laisse que de la fatigue
Je peux franchir la ligne facilement
C'est pourquoi je le fais lentement

Je suis le fruit d'un père brutal et le sacrifice d'Estela

Et je donne là-bas, je donne là-bas, je donne (...)

Pluie avec de la neige, j'y vais avec mon rap
Jusqu'où Shh m'emmène

Il n'y a pas de retour sur le chemin, je l'ai déjà choisi
Le temps vole

Je ne peux pas la comprendre
Les gens veulent quand on est sous terre

La mauvaise herbe ne meurt jamais, non
Personne ne sait ce qu'il veut, mon pote
La mauvaise herbe ne meurt jamais
La bonne herbe s'allume ici

La mauvaise herbe ne meurt jamais, ah
Personne ne sait ce qu'il veut, que
La mauvaise herbe ne meurt jamais
La bonne herbe s'allume ici