Lyrics and translation Métricas Frías feat. Doble Porcion & Zor Beats - Tonos Grises
Yo,
Zor
this
one
so
hard
for
sure
Йоу,
Зор,
этот
точно
жесткий
Tonos
grises,
ya
no
hay
color
Серые
тона,
цвета
больше
нет,
Paso
los
dias
pensando
en
que
hice,
y
si
fue
lo
mejor
Провожу
дни,
думая
о
том,
что
я
сделал,
и
было
ли
это
лучшим.
Ahogarme
con
ron
Заливаю
горе
ромом,
Tantas
heridas
llevo
cicatrices,
ya
no
hay
perdón
Столько
ран
несу,
шрамы
остались,
прощения
больше
нет.
Rechazo
al
traidor
Отвергаю
предателя,
Paso
los
dias
pensando
en
que
hice,
y
si
fue
lo
mejor
Провожу
дни,
думая
о
том,
что
я
сделал,
и
было
ли
это
лучшим.
Ahogarme
con
ron
Заливаю
горе
ромом,
Tantas
heridas
llevo
cicatrices,
ya
no
hay
perdón
Столько
ран
несу,
шрамы
остались,
прощения
больше
нет.
Rechazo
al
traidor
Отвергаю
предателя,
Por
tantas
mentiras
no
creo,
hermanos
caben
en
mis
dedos
Из-за
стольких
лжи,
я
не
верю,
братьев
по
пальцам
могу
пересчитать.
La
muerte
temblando
de
miedo,
corrieron
si
se
puso
feo
(fuck)
Смерть
дрожит
от
страха,
бежали,
когда
всё
стало
плохо
(чёрт).
Oh,
no
canto
bonito
Romеo
(Je
je)
О,
я
не
пою
красиво,
Ромео
(Ха-ха).
Canto
de
dolor
y
dеseo
Я
пою
от
боли
и
желания,
Panas
en
misiones,
por
adicciones
he
visto
pasar
lecciones
Друзья
на
миссиях,
из-за
зависимостей
видел,
как
проходят
уроки.
No
tapa
la
cara
hacerla
de
frente,
que
contra
el
no
la
accionen
Не
скроет
лица,
смотрящего
прямо,
чтобы
против
него
не
действовали.
Vi
morir
ilusiones
y
el
barrio
es
un
payaso
Видел,
как
умирают
иллюзии,
а
район
- это
клоун.
De
ahí
saco
mis
canciones
no
se
vivir
despacio
Оттуда
я
черпаю
свои
песни,
не
умею
жить
медленно.
Nunca
hicimos
caso,
no
aprendemos
de
lo
ajeno
Мы
никогда
не
слушались,
ничему
не
учимся
на
чужих
ошибках.
Aquí
se
paga
todo
y
lo
malo
sabe
bueno
Здесь
всё
оплачивается,
и
плохое
кажется
хорошим.
Las
cartas
en
la
mesa,
la
plata
pal
talego
Карты
на
столе,
деньги
- барыге.
Si
me
pide
una
rara
(fuck)
Если
она
попросит
у
меня
редкую
(чёрт).
Tonos
grises,
ya
no
hay
color
Серые
тона,
цвета
больше
нет,
Paso
los
dias
pensando
en
que
hice,
y
si
fue
lo
mejor
Провожу
дни,
думая
о
том,
что
я
сделал,
и
было
ли
это
лучшим.
Ahogarme
con
ron
Заливаю
горе
ромом,
Tantas
heridas
llevo
cicatrices,
ya
no
hay
perdón
Столько
ран
несу,
шрамы
остались,
прощения
больше
нет.
Rechazo
al
traidor
Отвергаю
предателя,
(Paso
los
dias
pensando
en
que
hice,
y
si
fue
lo
mejor)
(Провожу
дни,
думая
о
том,
что
я
сделал,
и
было
ли
это
лучшим).
(Ahogarme
con
ron)
(Заливаю
горе
ромом).
(Llevo
cicatrices)
(Шрамы
остались).
La
sangre
se
me
pone
fría
Кровь
стынет
во
мне,
No
pienso
con
cabeza
fría
Не
могу
мыслить
хладнокровно,
Me
siento
con
el
alma
fría
Чувствую
себя
бездушным,
Y
no
conocen
de
mi
vida
(sadman,
sadman)
И
ты
не
знаешь
о
моей
жизни
(грустный
человек,
грустный
человек).
Yeh,
los
nervios
llegan
enseguida
(skrrt,
skrrt)
Йе,
нервы
сразу
же
сдают
(скррт,
скррт),
Y
todos
buscan
la
salida
И
все
ищут
выход,
Pero
cuando
gano
llegan
Но
когда
я
выигрываю,
они
приходят,
No
soportara
mis
penas
Не
вынесу
моих
страданий,
Tengo
el
diablo
por
mis
venas
Во
мне
течёт
дьявольская
кровь,
Este
vacío
me
quema
Эта
пустота
сжигает
меня.
Tengo
amor
para
mis
panas
(amor)
У
меня
есть
любовь
к
своим
братьям
(любовь),
Odios
pa
todas
estas
perras
(bitches)
Ненависть
ко
всем
этим
сучкам
(сучки),
Porque
siempre
forman
guerras
Потому
что
они
всегда
разжигают
войны.
Nunca
hicimos
caso,
no
aprendemos
de
lo
ajeno
Мы
никогда
не
слушались,
ничему
не
учимся
на
чужих
ошибках.
Aqui
se
paga
todo
y
lo
malo
sabe
bueno
Здесь
всё
оплачивается,
и
плохое
кажется
хорошим.
Las
cartas
en
la
mesa,
la
plata
pal
talego
Карты
на
столе,
деньги
- барыге.
Si
me
pide
una
rara
(fuck)
Если
она
попросит
у
меня
редкую
(чёрт).
Tonos
grises,
ya
no
hay
color
Серые
тона,
цвета
больше
нет,
Paso
los
dias
pensando
en
que
hice,
y
si
fue
lo
mejor
Провожу
дни,
думая
о
том,
что
я
сделал,
и
было
ли
это
лучшим.
Ahogarme
con
ron
Заливаю
горе
ромом,
Tantas
heridas
llevo
cicatrices,
ya
no
hay
perdón
Столько
ран
несу,
шрамы
остались,
прощения
больше
нет.
Rechazo
al
traidor
Отвергаю
предателя,
(Paso
los
dias
pensando
en
que
hice,
y
si
fue
lo
mejor)
(Провожу
дни,
думая
о
том,
что
я
сделал,
и
было
ли
это
лучшим).
(Ahogarme
con
ron)
(Заливаю
горе
ромом).
(Llevo
cicatrices)
(Шрамы
остались).
No,
no
no,
uh,
No
Fear
Нет,
нет,
нет,
у,
без
страха.
No
Fear,
No
Fear
Без
страха,
без
страха.
Sadman,
sadman
Грустный
человек,
грустный
человек.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Santiago Marin Villa, Santiago Espana
Attention! Feel free to leave feedback.