Lyrics and translation Métricas Frías feat. COQE & Doble Porcion - Última Llamada
Sé
que
podría
ser
la
última
llamada
que
recibas
de
mí
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
appel
que
tu
reçoives
de
moi
Sé
que
podría
ser
el
último
mensaje
antes
de
morir
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
message
avant
de
mourir
Así
que
contesta
(así
que
contesta)
Alors
réponds
(alors
réponds)
Sé
que
estás
de
fiesta
(sé
que
estás
de
fiesta)
Je
sais
que
tu
fais
la
fête
(je
sais
que
tu
fais
la
fête)
Y
aunque
estés
molesta
(y
yo
esté
molesto)
Et
même
si
tu
es
fâchée
(et
moi
aussi
je
suis
fâché)
Yo
estoy
para
ti,
pa
ti,
pa
ti
Je
suis
là
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Ah,
en
esos
ojos
un
río
Ah,
dans
ces
yeux,
une
rivière
En
esa
boca
la
gloria
y
yo
empacado
al
vacío
(mami)
Dans
cette
bouche,
la
gloire
et
moi,
vide
à
l'intérieur
(ma
chérie)
Check,
la
mala
fama
en
mi
contra
Check,
la
mauvaise
réputation
contre
moi
¿Y
con
qué
cara
se
afronta
si
a
mí
me
encantan
los
líos?
Et
avec
quel
visage
peut-on
l'affronter
si
j'aime
les
problèmes
?
A
mí
me
gusta
lo
malo
J'aime
ce
qui
est
mauvais
Asomarme
a
la
ventana
y
verte
fumar
un
cigarro,
yeh
Me
pencher
à
la
fenêtre
et
te
voir
fumer
une
cigarette,
ouais
Eh,
a
ti
te
asusta
mi
vida
Eh,
ma
vie
te
fait
peur
Por
eso
marcha
despacio
por
si
empieza
la
estampida,
yeh
C'est
pour
ça
que
tu
marches
lentement
au
cas
où
la
panique
commence,
ouais
Ten
las
botas
puestas
Aie
tes
bottes
prêtes
Debes
estar
dispuesta
si
toca
correr
Tu
dois
être
prête
si
on
doit
courir
Llevo
el
dolor
a
cuesta
Je
porte
le
chagrin
sur
mes
épaules
Dime
si
aún
apuestas
aunque
puedas
perder
Dis-moi
si
tu
paries
encore
même
si
tu
peux
perdre
La
memoria,
el
dinero
o
el
tiempo
La
mémoire,
l'argent
ou
le
temps
Todo
tatuado,
me
siento
Memento,
oh
Tout
tatoué,
je
me
sens
Memento,
oh
Entre
más
cerquita
siento
que
me
ausento
y
Plus
je
suis
près,
plus
je
sens
que
je
m'absente
et
Me
volví
experto
en
matar
los
momentos
Je
suis
devenu
un
expert
dans
l'art
de
tuer
les
moments
Sé
que
podría
ser
la
última
llamada
que
recibas
de
mí
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
appel
que
tu
reçoives
de
moi
Sé
que
podría
ser
el
último
mensaje
antes
de
morir
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
message
avant
de
mourir
Así
que
contesta
(así
que
contesta)
Alors
réponds
(alors
réponds)
Sé
que
estás
de
fiesta
(sé
que
estás
de
fiesta)
Je
sais
que
tu
fais
la
fête
(je
sais
que
tu
fais
la
fête)
Y
aunque
estés
molesta
(y
yo
esté
molesto)
Et
même
si
tu
es
fâchée
(et
moi
aussi
je
suis
fâché)
Yo
estoy
para
ti,
pa
ti,
pa
ti
Je
suis
là
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Sé
que
podría
ser
la
última
llamada
que
recibas
de
mí
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
appel
que
tu
reçoives
de
moi
Sé
que
podría
ser
el
último
mensaje
antes
de
morir
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
message
avant
de
mourir
Así
que
contesta
(así
que
contesta)
Alors
réponds
(alors
réponds)
Sé
que
estás
de
fiesta
(sé
que
estás
de
fiesta)
Je
sais
que
tu
fais
la
fête
(je
sais
que
tu
fais
la
fête)
Y
aunque
estés
molesta
(y
aunque
esté
molesto)
Et
même
si
tu
es
fâchée
(et
même
si
je
suis
fâché)
Yo
estoy
para
ti,
pa
ti,
pa
ti
Je
suis
là
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Yo
estoy
para
ti,
pa
ti,
pa
ti,
yeah
Je
suis
là
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
ouais
Yo
estoy
para
ti,
pa
ti,
pa
ti,
yeah
Je
suis
là
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi,
ouais
Oh,
sé
que
te
tengo
contra
un
paredón,
oh
(damn)
Oh,
je
sais
que
je
t'ai
contre
un
mur,
oh
(damn)
Siempre
esperando
a
que
suene
el
phone,
oh
Toujours
en
train
d'attendre
que
le
téléphone
sonne,
oh
En
hacer
daño
yo
ya
tengo
un
don,
oh
En
matière
de
faire
du
mal,
j'ai
un
don,
oh
Parece
nunca
aprendo
la
lección
On
dirait
que
je
n'apprends
jamais
la
leçon
Por
más
que
consuma
Même
si
je
consomme
No
olvido
tu
cara
cerquita
de
mí
(cerquita
de
mí)
Je
n'oublie
pas
ton
visage
près
de
moi
(près
de
moi)
La
vida
no
es
justa
La
vie
n'est
pas
juste
Nosotros
tampoco,
¿qué
puedo
decir?
(La
vuelta
es
así)
Nous
non
plus,
que
puis-je
dire
? (La
vie
est
comme
ça)
Por
más
que
consuma
Même
si
je
consomme
No
olvido
tu
cara
cerquita
de
mí
(cerquita
de
mí)
Je
n'oublie
pas
ton
visage
près
de
moi
(près
de
moi)
La
vida
no
es
justa
La
vie
n'est
pas
juste
Nosotros
tampoco
(¿Qué
puedo
decir?)
Nous
non
plus
(que
puis-je
dire
?)
Sé
que
podría
ser
la
última
llamada
que
recibas
de
mí
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
appel
que
tu
reçoives
de
moi
Sé
que
podría
ser
el
último
mensaje
antes
de
morir
Je
sais
que
ce
pourrait
être
le
dernier
message
avant
de
mourir
Así
que
contesta
(así
que
contesta)
Alors
réponds
(alors
réponds)
Sé
que
estás
de
fiesta
(sé
que
estás
de
fiesta)
Je
sais
que
tu
fais
la
fête
(je
sais
que
tu
fais
la
fête)
Y
aunque
estés
molesta
(y
yo
esté
molesto)
Et
même
si
tu
es
fâchée
(et
moi
aussi
je
suis
fâché)
Yo
estoy
para
ti,
pa
ti,
pa
ti
Je
suis
là
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.