Mónica Cruz - 5 Minutos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mónica Cruz - 5 Minutos




Cinco minutos y nada mas
Пять минут и ничего больше.
Solo cinco minutos y asi veras
Всего пять минут, и ты увидишь.
Mirandome a los ojos que no te menti
Глядя мне в глаза, я не лгал тебе.
Que mi amor es todo solo para ti.
Что моя любовь-это все только для тебя.
Desarma esas valijas
Разбирай эти чемоданы.
No cruces esa puerta
Не входи в эту дверь.
Ven y sientate
Иди и сядь.
Escuchame.
Послушай меня.
No tires al vacio
Не бросайте в пустоту
Todo lo vivido
Все прожитое
Por alguien que
Для кого-то, кто
Ni se quien es.
Я даже не знаю, кто это.
No te dejes llevar
Не увлекайся
Por todo lo que dicen
За все, что они говорят,
Y debes comprobar
И вы должны проверить
Que todo lo que quieren es hacernos mal.
Что все, чего они хотят, это сделать нам зло.
Dame cinco minutos y nada mas
Дай мне пять минут и ничего больше.
Solo cinco minutos y asi veras
Всего пять минут, и ты увидишь.
Mirandome a los ojos que no te menti
Глядя мне в глаза, я не лгал тебе.
Que mi amor es todo solo para ti.
Что моя любовь-это все только для тебя.
Cinco minutos y asi sabras
Пять минут, и ты узнаешь.
Que sos en el mundo mi amor, mi paz
Что ты в мире, моя любовь, мой мир,
Desarma esas valijas, no te vayas no
Разбирай эти чемоданы, не уходи, нет.
Te pido de rodillas no me de su adios.
Я прошу тебя на коленях, не прощай меня.
No tires al vacio
Не бросайте в пустоту
Todo lo vivido
Все прожитое
Por alguien que
Для кого-то, кто
Ni se quien es.
Я даже не знаю, кто это.
No te dejes llevar
Не увлекайся
Por todo lo que dicen
За все, что они говорят,
Y debes comprobar
И вы должны проверить
Que todo lo que quieren es hacernos mal.
Что все, чего они хотят, это сделать нам зло.
Dame cinco minutos y nada mas
Дай мне пять минут и ничего больше.
Solo cinco minutos y asi veras
Всего пять минут, и ты увидишь.
Mirandome a los ojos que no te menti
Глядя мне в глаза, я не лгал тебе.
Que mi amor es todo solo para ti.
Что моя любовь-это все только для тебя.
Cinco minutos y asi sabras
Пять минут, и ты узнаешь.
Que sos en el mundo mi amor, mi paz
Что ты в мире, моя любовь, мой мир,
Desarma esas valijas, no te vayas no
Разбирай эти чемоданы, не уходи, нет.
Te pido de rodillas no me de su adios.
Я прошу тебя на коленях, не прощай меня.
Cinco minutos y nada mas
Пять минут и ничего больше.
Solo cinco minutos y asi veras
Всего пять минут, и ты увидишь.
Mirandome a los ojos que no te menti
Глядя мне в глаза, я не лгал тебе.
Que mi amor es todo solo para ti.
Что моя любовь-это все только для тебя.
Cinco minutos y asi sabras
Пять минут, и ты узнаешь.
Que sos en el mundo mi amor, mi paz
Что ты в мире, моя любовь, мой мир,
Desarma esas valijas, no te vayas no
Разбирай эти чемоданы, не уходи, нет.
Te pido de rodillas no me de su adios
Я прошу тебя на коленях, не прощай меня.
Desarma esas valijas, no te vayas no
Разбирай эти чемоданы, не уходи, нет.
Te pido de rodillas no me de su adios
Я прошу тебя на коленях, не прощай меня.
5 minutos
5 минут





Writer(s): l. sugo


Attention! Feel free to leave feedback.