Mónica Naranjo - Amor y Lujo - translation of the lyrics into French
Mónica Naranjo Amor y Lujo

Mónica Naranjo - Amor y Lujo

Lyrics and translation Mónica Naranjo - Amor y Lujo




Amor y Lujo
Amour et Luxe
Mira esa cansada humanidad
Regarde cette humanité fatiguée
Hundida
Noyée
Quiere cambiar de vida en el sofá
Elle veut changer de vie sur le canapé
Y olvida
Et oublie
Penas que se alejan imaginando
Les peines qui s'éloignent en imaginant
Seres de fortuna y gran corazón
Des êtres de fortune et au grand cœur
Héroes adorados tan ciegamente
Des héros adorés si aveuglément
Condenados a vivir
Condamnés à vivre
Amor y lujo
Amour et luxe
Cuerpos de gloria
Des corps de gloire
Grandes historias
De grandes histoires
¡Queremos más, queremos más!
On veut plus, on veut plus !
Esas estrellas lucen tan bellas
Ces étoiles brillent si bien
Aman la música
Elles aiment la musique
Y son como tú
Et elles sont comme toi
No, no, no soy perfecta ya lo se, no hay duda
Non, non, non je ne suis pas parfaite, je le sais, il n'y a aucun doute
Pero soy la perfecta para ti
Mais je suis la parfaite pour toi
La tuya
La tienne
Somos esos ídolos que inventamos
Nous sommes ces idoles que nous inventons
Locos
Folles
Ellos son como tú y yo
Elles sont comme toi et moi
Héroes adorados tan ciegamente
Des héros adorés si aveuglément
Condenados a vivir
Condamnés à vivre
Amor y lujo
Amour et luxe
Cuerpos de gloria
Des corps de gloire
Grandes historias
De grandes histoires
¡Queremos más, queremos más!
On veut plus, on veut plus !
Esas estrellas lucen tan bellas
Ces étoiles brillent si bien
Aman la música
Elles aiment la musique
Y son como tú (son como tú)
Et elles sont comme toi (elles sont comme toi)
Asombrate
Émerveille-toi
Son como tú
Elles sont comme toi
Soy la desesperada
Je suis la désespérée
La sombra del amor fugaz
L'ombre de l'amour fugace
La que tuvo y lo perdió todo
Celle qui a eu et a tout perdu
La que no se arrepiente de nada
Celle qui ne regrette rien
Amor y lujo
Amour et luxe
Cuerpos de gloria
Des corps de gloire
Grandes historias
De grandes histoires
¡Queremos más, queremos más!
On veut plus, on veut plus !
Esas estrellas lucen tan bellas
Ces étoiles brillent si bien
Aman la música
Elles aiment la musique
Y son como tú (son como tú)
Et elles sont comme toi (elles sont comme toi)
Asombrate
Émerveille-toi
Son como tú
Elles sont comme toi




Writer(s): Jose Manuel Navarro Sempere, Cristobal Sansano Twerdy, Monica Naranjo Carrasco, Jorge Garrido Merinas, Ivan Torrent Llavero
Mónica Naranjo - Tarántula
Album
Tarántula
date of release
22-04-2008

1 Europa
2 Amor y Lujo
Attention! Feel free to leave feedback.