Mónica Naranjo - Amore (Puro Minage Live) - translation of the lyrics into Russian

Amore (Puro Minage Live) - Mónica Naranjotranslation in Russian




Amore (Puro Minage Live)
Любовь (Puro Minage Live)
A ver qué tal sale
Посмотрим, как получится
Pasa que esto es un poco difícil, claro
Просто это немного сложновато, конечно
Lo chulo es decirle, hacer un poco el papel, ¿no?
Круто было бы сказать, немного разыграть роль, так?
De: "Hola, ¿qué haces por esta calle?"
Например: "Привет, что ты делаешь на этой улице?"
"¿Yo?, yo vivo aquí mismo"
"Я?, я здесь живу"
Pero no, va a tener, me lo voy a tener que imaginar
Но нет, нужно будет себе это представить
Hola, ¿qué haces por esta calle?
Привет, что ты делаешь на этой улице?
Di, yo vivo aquí mismo
Скажи, я здесь живу
¿Esperabas a alguien?
Ты кого-то ждала?
Pero yo no quedé contigo
Но мы же с тобой не договаривались
Una tarde perfecta esta, de primavera
Какой прекрасный вечер, весенний
Y te sientes seguro de que vas a ganar
И ты уверена, что победишь
Amore
Любовь
Te encontré en la puerta de mi casa
Я встретила тебя у двери моего дома
Y me dijiste: "¿sabes?, yo no pienso más que en ti
И ты сказал: "Знаешь, я думаю только о тебе
Dime solo si deseas un momento junto a
Скажи мне только, хочешь ли ты провести со мной мгновение
Y si no, yo desaparezco como hoja que lleva el viento"
А если нет, я исчезну, как лист, уносимый ветром"
Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore, amore, amore
Любовь, любовь, любовь, любовь
Amore
Любовь
Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore, amore, amore
Любовь, любовь, любовь, любовь
Amore
Любовь
Amore, amore (amore)
Любовь, любовь (любовь)
Amore, amore (amore, amore)
Любовь, любовь (любовь, любовь)
Amore, amore, amore
Любовь, любовь, любовь
Amore, amore (amore)
Любовь, любовь (любовь)
Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore, amore
Любовь, любовь, любовь
Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore
Любовь, любовь






Attention! Feel free to leave feedback.