Lyrics and translation Mónica Naranjo - Dame Alas

Dame Alas

Llévame sin miedo
Llévame hasta ti
Fría calma y hielo
Fuego dentro de mí

Guía mi alma y tómala
Abre mi alma y tócala
Y tómala

Llévame a tu lado
Llévame hasta allí
Mantra interminable
No me olvides aquí

Guía mi alma y tómala
Abre mi alma y tócala
Y tómala

Dame tu luz y tu oscuridad
Dame del aire que respirar, respirar, respirar
Dame el camino que caminar
Dame tu paz y tu tempestad, tempestad, tempestad
Dame el aire

Guía mi alma y tómala
Abre mi alma y tócala
Y tómala
Abre mi alma y tócala

Dame fuego
Dame hielo
Dame alma
Dame calma

Dame alas, ah

Donne-moi des ailes

Emmène-moi sans peur
Emmène-moi jusqu'à toi
Calme froid et glace
Feu au fond de moi

Guide mon âme et prends-la
Ouvre mon âme et touche-la
Et prends-la

Emmène-moi à tes côtés
Emmène-moi jusque là-bas
Mantra interminable
Ne m'oublie pas ici

Guide mon âme et prends-la
Ouvre mon âme et touche-la
Et prends-la

Donne-moi ta lumière et ton obscurité
Donne-moi de l'air à respirer, respirer, respirer
Donne-moi le chemin à parcourir
Donne-moi ta paix et ta tempête, tempête, tempête
Donne-moi l'air

Guide mon âme et prends-la
Ouvre mon âme et touche-la
Et prends-la
Ouvre mon âme et touche-la

Donne-moi le feu
Donne-moi la glace
Donne-moi l'âme
Donne-moi le calme

Donne-moi des ailes, ah