Mónica Naranjo - Diles Que No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mónica Naranjo - Diles Que No




Diles Que No
Dites non
Di que
Dis oui
Mézclala con alcohol
Mélange-le à de l'alcool
Pide más y más
Demande plus et toujours plus
Hasta ser el rey de la nada
Jusqu'à être le roi de rien
Esos que amasan poder
Ceux qui amassent le pouvoir
Te necesitan otra vez
Ont besoin de toi encore une fois
Aléjate
Éloigne-toi
Van a por ti
Ils en ont après toi
Diles que no
Dis-leur non
Diles que no-oh-oh
Dis-leur non-oh-oh
Diles ya que no
Dis-leur tout de suite non
Hay en tu voz
Il y a dans ta voix
Y en la luz y en la flor
Et dans la lumière et dans la fleur
Una maldita canción
Une sacré chanson
De animal sin paraíso
D'un animal sans paradis
Son, míralos, más de mil
Ils sont, regarde-les, plus de mille
Lobos de sombras sin perfil
Des loups aux ombres sans profil
Mátalos también
Tue-les aussi
Van a por ti
Ils en ont après toi
Diles que no
Dis-leur non
Diles que no-oh-oh
Dis-leur non-oh-oh
Diles que no
Dis-leur non
Diles que no-oh-oh
Dis-leur non-oh-oh
Diles ya que no
Dis-leur tout de suite non
Luna te traigo
Lune, je t'apporte
Bandidos alrededor
Des bandits tout autour
Abren tu casa
Ils ouvrent ta maison
Queriendo más de ti
En voulant plus de toi
Roban tu espacio
Ils volent ton espace
Sacuden tu corazón
Ils secouent ton cœur
Vienen de arriba
Ils viennent d'en haut
Van a por ti
Ils en ont après toi
Diles que no, yeah
Dis-leur non, ouais
Diles que no
Dis-leur non
Diles que no-oh-oh
Dis-leur non-oh-oh
Diles ya que no
Dis-leur tout de suite non





Writer(s): Jose Manuel Navarro Sempere, Cristobal Sansano Twerdy, Monica Naranjo Carrasco, Ivan Torrent Llavero


Attention! Feel free to leave feedback.