Mónica Naranjo - Empiezo a Recordarte - translation of the lyrics into French
Mónica Naranjo Empiezo a Recordarte

Mónica Naranjo - Empiezo a Recordarte

Lyrics and translation Mónica Naranjo - Empiezo a Recordarte




Empiezo a Recordarte
Je commence à me souvenir de toi
Un adiós se llevo
Un adieu a emporté
Los años más felices de mi vida
Les années les plus heureuses de ma vie
Dejándome el alma triste y fría
Me laissant l'âme triste et froide
Volviendo a la soledad
Retournant à la solitude
Y a pensar como estarás
Et à me demander comment tu vas
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Tu ausencia es algo que me tiene herida
Ton absence est une blessure qui me hante
La noche es larga y mi cuerpo extraña
La nuit est longue et mon corps désire
El amarte otra vez
T'aimer à nouveau
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi
Empiezo a recordarte
Je commence à me souvenir de toi
Empiezo a lamentarme
Je commence à me lamenter
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Ya no puedo reir
Je ne peux plus rire
No sabes cuantos días te he llorado
Tu ne sais pas combien de jours je t'ai pleuré
Al no tenerte más tenerte más entre mis brazos
À ne plus te tenir dans mes bras
Ni besar tu boca más
Ni à embrasser ta bouche plus
Y ni sentir tu fuego ya
Et à ne plus sentir ton feu
Y es que no se vivir así
Et je ne sais pas vivre comme ça
Té lo eras todo para mi
Tu étais tout pour moi
Anhelo verte
J'aspire à te voir
Para hablarte de todo
Pour te parler de tout
Quiero llamarte y susurrar
Je veux t'appeler et murmurer
Te quiero...
Je t'aime...
Como yo te quise ayer
Comme je t'ai aimé hier
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi
Empiezo a recordarte
Je commence à me souvenir de toi
Empiezo a lamentarme
Je commence à me lamenter
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Hoy sin ti
Aujourd'hui sans toi
Empiezo a recordarte
Je commence à me souvenir de toi
Empiezo a lamentarme
Je commence à me lamenter
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Como ya lo hice ayer
Comme je l'ai fait hier
Volveré, Ohh
Je reviendrai, Ohh
Huuu aii uuuhh
Huuu aii uuuhh




Writer(s): Monica Naranjo, Cristobal Sansano
Mónica Naranjo - Renaissance
Album
Renaissance
date of release
15-11-2019

1 Desátame
2 El Amor Coloca
3 Punto De Partida (with Monica Naranjo)
4 Amor y Lujo - Jordi Buch Old Fashion Remix
5 Vivir Asi es Morir de Amor
6 Perra Enamorada
7 Tú y Yo y el Loco Amor - Banda Sonora "Salir del Ropero"
8 Pantera en Libertad
9 Empiezo a Recordarte
10 Solo Se Vive una Vez
11 Oyeme
12 Sobreviviré
13 Tú y Yo Volvemos al Amor
14 Libre Amar
15 Doble Corazón
16 Perdida
17 Ámame o Déjame
18 Enamorada - En Directo Madame Noir
19 Lágrimas de Escarcha - En Directo Madame Noir
20 Miedo - En Directo Madame Noir
21 Para Siempre - En Directo Madame Noir
22 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
23 Bambineando (feat. Monica Naranjo)
24 Abismo - En Directo Madame Noir
25 Ahora Ahora - En Directo Madame Noir
26 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) - Banda Sonora "Salir del Ropero"
27 Insensatez
28 Sobre Tu Piel
29 Amame o Dejame (with Monica Naranjo)
30 Sonrisa Plateada (feat. Monica Naranjo)
31 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
32 Emperatriz de Mis Sueños
33 Fin
34 Jamás
35 Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
36 Usted
37 I Ain't Gonna Cry - Steelworks Mix Radio Edit
38 Enamorada de Ti
39 Europa
40 Ahora, Ahora
41 Chicas Malas
42 No Voy a Llorar
43 Sacrificio
44 Ain't It Better Like This
45 Las Campanas del Amor
46 Enamorada - Versión Spanglish
47 If You Leave Me Now
48 Sola
49 Entender el Amor
50 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.