Lyrics and translation Mónica Naranjo - Enamorada (versión spanglish)

Enamorada (versión spanglish)

Enamorada
You're in love- it's obvious
Not with me and not with us.
Looks like this time it's serious
If it's love- go if you must
And i just can't cry anymore
But i can't give you up.
All i have is not enough
Someone else has won your love
Mírate estás enamorada.
Part of me but only part
Knows you must obey your heart
You're in love- estás enamorada.
Some things you- don't have to say
Somehow you- communicate
It's a deep dark secret you've
Locked away
Can't escape- the hand of fate
And i just can't wait any longer
Too much in love .
All i have is not enough
Someone else has won your love
Mírate estás enamorada.
Part of me but only part
Knows you must obey your heart
You're in love- estás enamorada.
You're in love- it's obvious
Looks as though it's serious
Love can make you delirious
Doubt your faith- and lose your
Trust
You just don't care anymore
Too much in love .
Ella está enamorada .
All i have is not enough
Someone else has won your love .
Enamorada .
Part of me but only part
Knows you must obey your heart
You're in love- estás enamorada.
Enamorada.
Ella está enamorada.

Amoureuse (version spanglish)

Amoureuse
Tu es amoureuse - c'est évident
Pas de moi et pas de nous.
On dirait que cette fois c'est sérieux
Si c'est l'amour - vas-y si tu dois
Et je ne peux plus pleurer
Mais je ne peux pas te laisser partir.
Tout ce que j'ai ne suffit pas
Quelqu'un d'autre a gagné ton amour
Regarde-toi, tu es amoureuse.
Une partie de moi, mais seulement une partie
Sait que tu dois obéir à ton cœur
Tu es amoureuse - estás enamorada.
Certaines choses, tu n'as pas besoin de les dire
D'une manière ou d'une autre, tu communiques
C'est un secret profond et sombre que tu as
Enfermé
Impossible d'échapper - à la main du destin
Et je ne peux plus attendre
Trop amoureuse.
Tout ce que j'ai ne suffit pas
Quelqu'un d'autre a gagné ton amour
Regarde-toi, tu es amoureuse.
Une partie de moi, mais seulement une partie
Sait que tu dois obéir à ton cœur
Tu es amoureuse - estás enamorada.
Tu es amoureuse - c'est évident
On dirait que c'est sérieux
L'amour peut te rendre délirante
Douter de ta foi - et perdre ton
Confiance
Tu ne t'en soucies plus
Trop amoureuse.
Elle est amoureuse.
Tout ce que j'ai ne suffit pas
Quelqu'un d'autre a gagné ton amour.
Amoureuse.
Une partie de moi, mais seulement une partie
Sait que tu dois obéir à ton cœur
Tu es amoureuse - estás enamorada.
Amoureuse.
Elle est amoureuse.