FAMA (Edit Version) - Mónica Naranjo translation in Russian

FAMA (Edit Version)

Yo soñé que mi voz llegaba más allá
De aquel rincón donde siempre solía cantar
Y, entregada al clamor, me bañaba de luz
En los brazos de la multitud

Una niña bailaba sin miedo a caer
Sin dudar que sería también
Quien podría arraigar en cualquier corazón
Que su voz los pondría de pie

Yo me vi siendo aquella mujer que vive libre
Sintiendo la lluvia en su piel
Abrazando una canción
Que le trajo ríos de...

Fama
Fama
Que soñaba
Alcanzar
¡Oh, fama!
¡Oh, fama!
Que rezaba
Al cantar
¡Oh, fama!
¡Oh, fama!
Me elevaba
Más allá
¡Oh, fama!
¡Oh, fama!
Gloria y fama
Y respirar
¡Oh, fama!
¡Oh, fama!
Gloria y fama
Sin respirar
(Fama)

СЛАВА (Edit Version)

Я мечтала, что мой голос долетит далеко
За пределы того уголка, где я обычно люблю петь
И, отдаваясь призыву, я купалась в свете
В объятиях толпы

Девочка танцевала, не боясь упасть
Не сомневаясь, что и она тоже
Может пустить корни в любом сердце
И ее голос заставит их встать

Я увидела себя той женщиной, что живет свободно
Чувствуя дождь на своей коже
Встречая песню
Что принесла ей реки...

Слава
Слава
О которой я мечтала
Добиться
О, слава!
О, слава!
О которой я молилась
Когда пела
О, слава!
О, слава!
Я возносилась
Дальше
О, слава!
О, слава!
Слава и признание
И дышать
О, слава!
О, слава!
Слава и признание
Не дыша
(Слава)